Statue de marbre

estátua de mármore

Tu confesses que même avec elleVocê confessa que mesmo com ela
Tu me vois sur l'écran blanc du plafondMe vê na tela branca do teto
Tu m'entends dans le bruit de ces portesMe escuta no barulho dessas portas
Tu m'appelles en secret là où les limites sont lâchesMe chama em segredo pra onde os limites são soltos
Je pense que c'est une question de tempsPenso que é questão de tempo
D'un petit coup ou d'un putain de souffleDe um pequeno empurrão ou de um maldito sopro
Pour qu'on ait notre chancePra que tenhamos nossa vez
Notre pause, notre occasionNosso intervalo, nossa ocasião

Mais je te vois comme une statue de marbre (ooh)Mas te vejo como uma estátua de mármore (ooh)
Beauté figéeBeleza estacionada
On ne retient pas l'eau dans un glaçonNão se aprisiona água numa pedra de gelo
Parce que rien, rien n'est aussi permanent que çaPorque nada, nada é tão permanente assim

Tu confesses que même avec elleVocê confessa que mesmo com ela
Tu me vois sur l'écran blanc du plafond (ooh)Me vê na tela branca do teto (ooh)
Tu m'entends dans le bruit de ces portesMe escuta no barulho dessas portas
Tu m'appelles en secret là où les limites sont lâchesMe chama em segredo pra onde os limites são soltos
Je pense que c'est une question de tempsPenso que é questão de tempo
D'un petit coup ou d'un putain de souffleDe um pequeno empurrão ou de um maldito sopro
Pour qu'on ait notre chancePra que tenhamos nossa vez
Notre décor, notre occasionNosso cenário, nossa ocasião

Mais je te vois comme une statue de marbre (ooh)Mas te vejo como uma estátua de mármore (ooh)
Beauté figée, on ne retient pas l'eauBeleza estacionada, não se aprisiona água
Dans un glaçonNuma pedra de gelo
Parce que rien, rien n'est aussi permanent que çaPorque nada, nada é tão permanente assim

Je sais, c'est dur de lâcher prise (ooh)Eu sei, difícil é largar do apego (ooh)
J'ai déjà été à cette pageEu já estive nessa página
Mais il y a tant de coins et de bonheursMas muitas são as esquinas e as felicidades
Et rien, rien n'est aussi permanent que ça (ooh)E nada, nada é tão permanente assim (ooh)