Outrória (part. OutroEu)

Outrória (deel OutroEu)

Outrória (part. OutroEu)

Jouw blik is bedrogTeu olhar é trapaça
Een mysterie, ik zag het alMistério, previ
Want jaPois é
Het haalt me onderuitMe tira o chão

Mijn adem wordt troebelO meu ar te embaça
Van dichtbijDe perto
Voelde ik wat liefde isSenti o que é amor então

Ik heb nog nooit iemand gezienEu nunca vi ninguém
Die zoveel lawaai maakt in één hartFazer tanto barulho num só coração
Jouw zorg is een rampTeu cuidado é desastre
Het is een plek zonder tijd, zonder plekÉ zona sem hora, sem onde
En nuE agora

Toen ik het zag, kwam het alQuando vi, já veio sim
Nam een deel van mij meeTomou parte de mim
Nam mijn verdriet wegLevou embora o meu pesar
Jouw blik betovert meTeu ver me encanta
Eindelijk, zing dichtbij mijEnfim, canta perto de mim
Jouw stem tempert jouw blikTua voz amansa o teu olhar

Jouw woorden doordringenTua fala transpassa
Het mysterie in jouO mistério em ti
Jouw voetTeu pé
Buiten de grondFora do chão

Mijn adem omarmt jeO meu ar te abraça
Ik verloor de maatO critério perdi
Zelfs de uitlegAté explicação

Ik heb nog nooit iemand gezienEu nunca vi ninguém
Die zoveel lawaai maakt in mijn hartFazer tanto barulho no meu coração
Jouw zorg is zonder hekkenTeu cuidado é sem grade
Het is een plek, zonder tijdÉ zona, sem hora
En de hindernis die ik tegenkomE o entrave que eu passo
Die ik kusQue eu beijo
En hoeveel het me naar de grond trektE o quanto me leva pro chão
Daarom zing ik outróriaÉ por isso que eu canto outrória

Toen ik het zag, kwam het alQuando vi, já veio sim
Nam een deel van mij meeTomou parte de mim
Nam mijn verdriet wegLevou embora o meu pesar
Jouw blik betovert meTeu ver me encanta
Eindelijk, zing dichtbij mijEnfim, canta perto de mim
Jouw stem tempert jouw blikTua voz amansa o teu olhar

Ik wil je zien dansenQuero ver você dançar
Ik wil je zien dansen, jaQuero ver você dançar sim
Ik wil je zien dansenQuero ver você dançar
Ik wil je zien dansen in mijQuero ver você dançar em mim

Ik wil je zien dansenQuero ver você dançar
Ik wil je zien dansen, jaQuero ver você dançar sim
Ik wil je zien dansenQuero ver você dançar
Ik wil je zien dansen in mijQuero ver você dançar em mim

Ik wil zien (ik wil)Quero ver (quero)
Ik wil horen (ik wil)Quero ouvir (quero)
Ik wil je zien dansen in mijQuero ver você dançar em mim

Ik wil zien (ik wil)Quero ver (quero)
Ik wil horen (ik wil)Quero ouvir (quero)
Ik wil je zien dansen in mijQuero ver você dançar em mim

Toen ik het zag, kwam het alQuando vi, já veio sim
Nam een deel van mij meeTomou parte de mim
Nam mijn verdriet wegLevou embora o meu pesar
Jouw blik betovert meTeu ver me encanta
Ik wil horenQuero ouvir
Jou dansen in mijVocê dançar em mim