Si usara zapatos

Se eu usasse sapato

Quería saberQueria saber
Si, de la misma forma que en mí, pasa en tiSe, da mesma forma que em mim, acontece em você
De vez en cuando imaginar escenariosDe vez ou outra imaginar cenários
Donde sería posible reorganizarOnde seria possível reorganizar
Las piezas, los astrosAs peças, os astros
El orden de los acontecimientos, conocermeA ordem dos acontecimentos, me conhecer
En otro tiempo, otro contexto, en cualquier caminoNum outro tempo, outro contexto, num caminho qualquer
De un libro escrito al revésDe um livro escrito ao contrário
Lejos de la fama, de la música, de las composicionesLonge da fama, da música, das composições
De las ventanas y letreros y autosDas janelas e placas e carros
De las carreteras y metros cuadradosDas estradas e metros quadrados

Quería saber cómo seríaQueria saber como seria
Quería saber cómo seríaQueria saber como seria

Un lugar donde escuchéUm lugar onde escutei
Mis deseos más oscurosMeus desejos mais sujos
En vez de lo que era sagrado, pero para mí inapropiadoAo invés do que era sagrado, mas pra mim impróprio
Y las verdades que nunca dijeE as verdades que eu nunca disse
Estampando con tinta los cuadros de una sala imposibleEstampassem com tinta os quadros de uma sala impossível
En un país inventadoNum país inventado

Si tuviera tu nombreSe eu tivesse o seu nome
Si usara zapatosSe eu usasse sapato
Si nos viéramos simultáneamente más gordos y más flacosSe nos víssemos simultaneamente mais gordos e mais magros
Si rompiera el silencioSe eu quebrasse o silêncio
Y saliera del acuarioE saísse do aquário
Si hablara lo que piensoSe eu falasse o que eu penso
Sin pensar en lo que digoSem pensar no que eu falo

Quería saber (quería saber) cómo sería (cómo sería)Queria saber (queria saber) como seria (como seria)
Quería saber cómo seríaQueria saber como seria
Quería saber (quería saber cómo sería)Queria saber (queria saber como seria)
Quería saber (quería saber), ah, ahQueria saber (queria saber), ah, ah
(¿Cómo sería, ah, ah?)(Como seria, ah, ah)
Quería saber cómo seríaQueria saber como seria

Si hubiera doblado la esquinaSe eu tivesse dobrado a esquina