Talvez A Deus

Vielleicht zu Gott

Talvez A Deus

Ich höre den Klang, wenn ich zum Himmel schaueEscuto o som de olhar pro céu
Ich habe nie gesehenEu nunca vi
Nichts so nah, so schönNada de perto tão bonito
Es scheint, als obParece que
Es meine Welt in einem Lächeln bewahrtGuarda meu mundo num sorriso
Das aufgehtQue amanheceu
Und meine besondere Dimension schafftE faz da minha dimensão particular

Die die Mauern niederreißtQue desconstrói os muros
Lässt mich sehenMe faz enxergar
Aus einem anderen BlickwinkelPor outro ângulo
Alles, was ich schonTudo que eu já
Dachte zu kennen und zu beherrschenPensava conhecer e dominar
Und mich verwandelt, ohne es zu wissenE me muta sem saber
Macht mich neu, ohne es zu merkenMe refaz sem perceber
Und löst jeden Knoten und das Chaos aufE desfaz todo nó e bagunça

Das Meer umschmeichelt meine FormO mar contorna o meu formato
Eine Umarmung, die Ruhe istAbraço que é calmaria
Und sofort taucht es in mich einE de imediato, mergulha em mim
Und der Sonnenuntergang am Ende des TagesE o pôr do sol no fim do dia
Mein ZärtlichkeitCarinho meu
Ein Bad im Mondlicht, das deinen Blick bringtBanho de lua que me traz, o teu olhar

Die die Mauern niederreißtQue desconstrói os muros
Lässt mich sehenMe faz enxergar
Aus einem anderen BlickwinkelPor outro ângulo
Alles, was ich schonTudo que eu já
Dachte zu kennen und zu beherrschenPensava conhecer e dominar
Und mich verwandelt, ohne es zu wissenE me muta sem saber
Macht mich neu, ohne es zu merkenMe refaz sem perceber
Und löst jeden Knoten und das Chaos aufE desfaz todo nó e bagunça

In dieses Zuhause einzutauchenMergulhar nesse lar
Ist ein Kribbeln im BauchÉ frio na barriga
Das man hat, wenn man die Liebe trifftQue dá quando se encontra, quem se ama
Ein WasserfallQueda de cachoeira
Ist der Ärger des LebensÉ bronca da vida
Der die Seele massiert und erleuchtetQue massageia alma e ilumina