O Alfa e o Ômega

El Alfa y el Omega

O Alfa e o Ômega

PadrePai
Dios padre es el Jehová para todosDeus pai é o jeová pra todos
HijoFilho
Jesús es el todopoderosoJesus é o todo-poderoso
EspírituEspírito
Santo que consuela al puebloSanto que consola o povo
DiosDeus
Tú eres misericordiosoTu és misericordioso
PadrePai
Creó la tierra en un segundoCriou a terra num segundo
HijoFilho
Jesús es el verbo, amor profundoJesus é o verbo, amor profundo
EspírituEspírito
Santo que bautiza al mundoSanto que batiza o mundo
PadrePai
Tú eres mi Dios y no confundoTu és meu Deus e não confundo

La santísima trinidad es un solo señorA santíssima trindade é um só senhor
Jesucristo es el alfa y el omega del amorJesus cristo é o alfa e o ômega do amor
Y el verbo se hizo carneE o verbo se fez carne
Hizo morada en nosotrosFez morada em nós
Y vimos su gracia y su gloriaE vimos sua graça e sua glória
Todas las cosas fueron hechas solo por DiosTodas as coisas foram feitas só por Deus
En él está la vida, y él es la luz de los suyosNele está a vida, e ele é a luz dos seus
Él iluminó las tinieblas, hizo todo por nosotrosEle iluminou as trevas, fez tudo por nós
Sigan su camino y su vozSigam seu caminho e a sua voz

Su nombre bendice el míoO seu nome abençoa o meu
Su reino el señor ya me dioO seu reino o senhor já me deu
Pues soy un fiel hijo suyoPois eu sou um fiel filho seu
El señor me revivióO senhor me reviveu

Él vino para los suyosEle veio para os seus
Reciban a su DiosRecebam o seu Deus
Él vino para los suyosEle veio para os seus
Reciban a este DiosRecebam esse Deus