Daybreak

Madrugada

Daybreak

Estou cansado de manhãs que passam silenciosamente. Cansado de correr sem dormir o suficienteShizukani sugiru asa mo tsukareta hashiri tsukareta nemuri tarinai mama
Eventualmente o intervalo do dia virá, as estrelas desaparecem, me deixando ainda ansiosoYagate akaruku hoshi mo kieteku fuan o daite boku o nokoshite

Eu lancei um olhar rápido para o céu mas este estava diferente daquele que eu vi com vocêNantonaku mita sora mo kimi to mita sora to chigau
O cenário é o mesmo, permanecendo em um ponto mortoKeshiki wa ano koro to kawaranu mama tomatteru

Meus sentimentos por você me fazem derramar inúmeras lágrimas, mas você não voltaráOmoi ga kazoerenai namida o nagasaseta kedo kimi wa kaeranai
O que eu realmente quero não são memórias, eu só quero você pertoHont ni hoshiino wa omoide janaku "kimi ga iru" sore dake dayo

Examinando através dos álbuns de fotos, as estações mudam. A porta do intervalo do dia continua pesadaAlbum mekuri kisetsu mo meguri yoake no tobira mada omoi mama
Incapaz de jogar fora, na parte de trás da minha gaveta, o correspondente anel de brinquedo que compramos juntosOsoroi de katta omocha no yubiwa suterenai mama hikidashi no oku

Nós nunca vamos voltar para aquele tempo, para aquele lugarAno toki no basho niwa modoru koto wa m dekinai
Eu desejo nunca ter te conhecido se soubesse que iria doer tantoKonnanimo tsurai nara isso deawanakattara

Colecionando promessas quebradas, uma por uma, não vai fazer com que elas se realizemYabureta yakusoku o hitotsu hitotsu atsumetemo kanau koto wa nai
O cara que costumava acreditar em suas palavras, para ficarmos juntos, não está mais aquiIsshodayo nante kotoba o shinjiteta ano koro no boku wa inai

Meus sentimentos por você me fazem derramar inúmeras lágrimas, mas você não voltaráOmoi ga kazoerenai namida o nagasaseta
O que eu realmente quero não são memóriasHont ni hoshiino wa omoide janaku

Colecionando promessas quebradas, uma por uma, não vai fazer com que elas se realizemYabureta yakusoku o hitotsu hitotsu atsumetemo kanau koto wa nai
O cara que costumava acreditar em suas palavras, para ficarmos juntos, não está mais aquiIsshodayo nante kotoba o shinjiteta ano koro no boku wa inai

Quero esquecer. E não posso esquecer. eu lamentoWasuretai wasurenai yappari setsunai
Será que as minhas feridas vão se curar se eu rir disso tudo?Subete o waraeba kizu wa ierukana?