Festejos de beija-flor

Celebraciones del colibrí

Festejos de beija-flor

Para iluminar tu amorPra lumiar seu amor
Cantaré como un cantorCantaria um cantador
En un chorro hecho de estrellasNum jorro feito de estrelas
Que la fuente derramabaQue o chafariz derramara
En la soledad de las acerasNa solidão das calçadas
Tintando las madrugadasTingindo as madrugadas
Madrigales y acuarelasMadrigais e aquarelas
Y el hemisferio de tus ojosE o emisfério dos teus olhos
Entre lunas y espinasEntre luas e abrolhos
Bautizando carabelasBatizando caravelas

La piel del amorA pele do amor
Tiene el sudor de los pétalosTem o suor das pétalas
La flor que maduróA flor que madurou
Tiene un colibrí para celebrarTem beija-flor para festejar

Pajarito voladorPassarinho voador
Paseará mi amorPassareia o meu amor
En su azul de tu cantoNo seu azul do teu canto
Préstame una rama de rudaMe empresta um galho de arruda
De tu nido solo una mudaDo teu ninho uma só muda
Para que no sufra quebrantoPra ela não sofrer quebranto
A ver si me enseñas a volarVê se me ensina a voar
Para pronto poder llegarPra cedo eu poder chegar
A este bien que tanto deseoA esse bem que quero tanto