Chê Guevara Nas Terras Dos Sertões

Chê Guevara en las Tierras de los Sertones

Chê Guevara Nas Terras Dos Sertões

Anchieta desde allíAnchieta dali

En los arrebatos vigentes de los escritosNos rompantes vigentes dos escritos
Controversias se esparcen por el mundoControvérsias se espalham pelo mundo
Los papiros de ciertos vagabundosOs papiros de certos vagabundos
Discriminan sin conocer los mitosDiscriminam sem conhecer os mitos
Mucho menos la causa de los conflictosMuito menos a causa dos conflitos
Presumiendo y sacando conclusionesPresumindo e tirando conclusões
Distorsionando en múltiples versionesDistorcendo em múltiplas versões
Entendidos sin nada entenderEntendidos sem nada entender
Capitán virgulino resulta serCapitão virgulino vem a ser
Chê Guevara en las tierras de los sertonesChe guevara nas terras dos sertões

En el xaxado está María BonitaNo xaxado tem maria bonita
Vila Bela está bien representadaVila bela é bem representada
Tiene Corisco y Dadá, la BelemitaTem corisco e dadá, a belemita
Todo esto en una sierra talladaTudo isso numa serra talhada
Hay quienes dicen que el bravo fue un bandidoHá quem diga que o brado foi bandido
Sanguinario, perverso y malvadoSanguinário, perverso e malfazejo
Sin saber el límite del deseoSem saber o limite do desejo
Libertario de un mal malentendidoLibertário de um mal compreendido
Como tantos del bien fue perseguidoComo tantos do bem foi perseguido
Asustó, pero ayudó a multitudesAssustou, mas ajudou multidões
Enfrentando la furia de los leonesEnfrentando a fúria dos leões
Solo hirió a quien lo merecíaSó feriu a quem fez por merecer
Capitán virgulino resulta serCapitão virgulino vem a ser
Chê Guevara en las tierras de los sertonesChe guevara nas terras dos sertões

Ahijados de Antonio ConselheiroAfilhados de antonio conselheiro
Tienen en la sangre el don helderianoTem no sangue o dom helderiano
Entre líneas del maestro arianoEntrelinhas do mestre ariano
De Frei Beto y Lula el compañeroDe frei beto e lula o companheiro
Marighela, Fidel, Arraes guerreroMarighela, fidel, arraes guerreiro
Con Lamarca y Lara en los cañonesCom lamarca e lara nos canhões
Formadores de varias legionesFormadores de várias legiões
Antivirus de las fuerzas del poderAntivírus as forças do poder
Capitán virgulino resulta serCapitão virgulino vem a ser
Asombroso de las tierras de los sertonesAssombroso das terras dos sertões