Terra Molhada

Tierra húmeda

Terra Molhada

Sonríe en la boca de la noche
Sorriso na boca da noite
El trueno cantó
O trovão cantou
Es el Día de los Patronos
É dia do padroeiro
San José bendecido
São José abençoou

Va a llover en los puntos
Vai chover lá na malhada
Bota de arrastre cóctel
Boqueirão bota de arrasto
Traiga nuevo rama al pasto
Trás rama nova pro pasto
Y juerga para las azadas
E folia pras enxadas

El país se regocija
Sertanejo se alegra
Cuando llega el invierno
Quando chega a invernada
Ligas de sueños de campo
Sertanejo sonha léguas
Cuando ves la suciedad mojada
Quando ver terra molhada

Por la mañana muy sedoso
De manhã bem sedo
Un café tostado
Um café torrado
Tensión en la boca
Coado no beiço
Es un saco de besos
É desentalo de beiju
Chico travieso
Menino presepeiro
Futuca o Aceiro
Futuca o aceiro
Descubre la luz
Descobre ligeiro
Una molaza de inxu
Um melaço de inxu

Canta el gallo en el terreiro
Canta o galo no terreiro
Sinfonizar a los pajaritos
Sinfonizam os passarinhos
Zé de Terto y sus vientres
Zé de Terto e seus barrigudinhos
Se dirigen a la mortaja
Se encaminham pro roçado
Ay, guadaña, sulo, hacha
Aio, foice, enxó, machado
Y la esperanza en lo divino
E a esperança no divino