Stay Down

Mantente Abajo

Stay Down

Estoy solo, pero solo en espíritu.I am alone, but only in spirit.
La esperanza nunca ha estado tan lejos.Hope’s never been so far away.
Me quedo mirando con la espalda contra la pared.I stand watching with my back against the wall.
Estos no son los sueños de la infancia que recuerdo.These aren’t the childhood dreams that I recall.

Todo me ha sido arrebatado, tantos recuerdos inútiles.Everything’s taken from me, so many useless memories.
Mi guardia está baja, todo se está quemando hasta el suelo.My guard’s let down, everything’s burning to the ground.
Rescátame de estos sueños rotos.Rescue me from these broken dreams.
Nuestra falla en evolucionar nos ha dejado ahogándonos en una miseria interminable.Our failure to evolve has left us drowning in unending misery.

Nos dijeron que el fin estaba cerca pero preferimos una tumba temprana.We were told the end was near but we preferred an early grave.
El mundo se abre y se vacía de nosotros para poder comenzar de nuevo.The world opens up and drains itself of us so it can start again.
Solo tenemos la culpa nosotros mismos. ¿Cuánto tiempo podemos sobrevivir aquí?We only have ourselves to blame. How long can we survive here?
Esta guerra continúa. Nuestras libertades se han ido.This war rages on. Our freedoms are gone.

Más te vale esperar que haya un cieloYou better hope there’s a heaven
Porque nadie puede salvarte aquí.Because no one can save you here.
¡Nadie puede salvarte!No one can save you!
Intenté advertirte, pero no quisiste escuchar.I tried to warn you, but you wouldn’t listen.
Intenté rescatar una segunda oportunidad.I tried to salvage a second chance.
Ahora ves que todo está ardiendo.Now you see that everything is burning.
Ahora ves, nadie puede salvarte.Now you see, no one can save you.