Brabantia

Brabantia

Valentía mostrada por cada lado
Nadie buscó refugio, nadie se escondió
Sus rostros dirigidos hacia el enemigo
Causando heridas con cada golpe

Ni entonces ni antes
Se había escuchado de un hombre así
El duque de Brabante valiente en la guerra
La caballería aún valorada entonces

Una bandera de negro y oro
Resplandeciendo bajo el sol de la tarde
Los hombres lucharon con corazón de león
En Woeringen donde el duque ganó

Un estandarte de negro y oro
Elevándose sobre el campo de batalla
Para que amigos y enemigos contemplen
En Woeringen su destino fue sellado

"Todos ustedes quédense a mi lado,
No retrocedan, cubran mis flancos
Yo lucharé en los asaltos frontales
Pero mátenme si rompo nuestras filas"
Ni entonces, ni antes se había escuchado
De caballeros así, ni se había visto
Tan valientemente en la lucha se mantuvo
Como el duque, como el duque