Soy el Café Colombiano

Ich bin der kolumbianische Kaffee

Soy el Café Colombiano

Man pflanzte mir HändeMe plantaron unas manos
Von einem aufopferungsvollen BauernDe un campesino abnegado
Die gleichen, die nach und nachLas mismas que poco a poco
Auf mein Dasein achtgabenDe mi existencia cuidaron

Als ich das Licht erblickteCuando conocí la luz
Brachte man mich in einen GrabenPara un surco me llevaron
Wo ich jeden neuen TagDonde cada nuevo día
Mit Zweigen füllteDe ramas me fui llenado

Blätter in Smaragdgrün bevölkerten meine StängelHojas color esmeralda fueron poblando mis tallos
Bis wunderschöne weiße Blumen erblühtenHasta que surgieron flores de un hermoso color blanco
Und ich den Winter sah, stark hielt ich den Sommer ausY vi pasar el invierno, fuerte soporté el verano
Und diese bäuerlichen Hände vergaßen mich nieY esas manos campesinas de mí nunca se olvidaron

Eines Tages fühlte ich mich frohUn día me sentí alegre
Denn an meinen Zweigen sprossenPorque en mis ramas brotaron
Zarte runde KörnerTiernos granitos redondos
Die die ersehnte Frucht bringenQue dan el fruto anhelado

Aufmerksame AugenUnos ojos muy atentos
Warten auf meine ReifeMi madurez esperaron
Bis diese gleichen HändeHasta que esas mismas manos
Mich in einen Korb brachtenA un canasto me llevaron

Und ich reiste um die Welt, nachdem man mich getrocknet hatteY fui recorriendo el mundo después de que me secaron
Um mit Stolz zu sagenPara decir con Orgullo
Ich bin der kolumbianische KaffeeSoy el café colombiano

Um mit Stolz zu sagenPara decir con Orgullo
Ich bin der kolumbianische KaffeeSoy el café colombiano