El Cóndor Pasa

The condor happens

El Cóndor Pasa

The condor of the Andes woke upEl cóndor de los Andes despertó
With the light of a happy dawnCon la luz de un feliz amanecer
His wings slowly unfoldedSus alas lentamente desplegó
And he went down to the blue river to drinkY bajó al río azul para beber

After him the Earth was coveredTras él la Tierra se cubrió
Of greenery, of love and peaceDe verdor, de amor y paz
Behind him the branch blossomedTras él la rama floreció
And the sun rose in the wheat fieldY el sol brotó en el trigal
in the wheat fieldEn el trigal

The Andean condor descendedEl cóndor de los Andes descendió
When a happy dawn arrivesAl llegar un feliz amanecer
The sky, seeing his departure, sobbedEl cielo, al ver su marcha sollozó
And he poured out his gray cry when he leftY volcó su llanto gris cuando se fue

After him the Earth was coveredTras él la Tierra se cubrió
Of greenery, of love and peaceDe verdor, de amor y paz
Behind him the branch blossomedTras él la rama floreció
And the sun rose in the wheat fieldY el sol brotó en el trigal
in the wheat fieldEn el trigal