Ficção

Ficción

Ficção

Se cierra el telón al final de la fiestaA cortina se fecha no final da festa
Mucha gente se ha ido, pero el espectáculo debe continuarMuita gente foi embora mas o show tem que continuar
El personaje no se cansa, no se rindeO personagem não se cansa, não desiste
Imaginando un mundo que no existeImaginando um mundo que não existe
¡Insiste! que no tiene nada que ocultarInsiste! que não tem nada a esconder
Intenta mostrar al mundo quién no seráTenta mostrar ao mundo quem não vai ser
Una vez más no convenció a nadieMais uma vez nao convenceu ninguem
Ni siquiera a sí mismo se convencióNem a si mesmo convenceu tambem
Haces de la mentira tus armasVocê faz da mentira suas armas
¿Por qué tienes miedo de mostrar tu verdadero rostro?Por que tem medo de mostrar sua cara?
¿Por qué no eres lo que tu madre soñó?Por que não é o que sua mãe sonhou?
¡No admites que eres un perdedor!Não adimite que é um perdedor!

¿Quién te verá, te reconocerá?Quem vai te ver, te reconhecer?
¿Creerá en tu actuación?Acreditar na sua incenação?
Escenas en el escenario insisten,Cenas no palco insistem,
¡No separan la verdad de la ficción!Não separam verdade da ficção!

No tienes el coraje de mirarte en el espejoNão tem coragem de se olhar no espelho
Porque no perdonas tu propia imagenPois não perdoa a sua imagem
Porque eres un lobo con piel de corderoPorque é um lobo em pele de cordeiro
No renuncias a tu envolturaNão abre mão da sua embalagem
Inviertes todo en la aparienciaInveste tudo na aparência
Para adornar la tumba blanqueadaPra enfeitar o sepulcro caiado
No tienes la cura para tu enfermedadNão tem a cura pra sua doença
La hipocresía también es un pecado.Hipocrisia também é pecado.

¿Quién te verá, te reconocerá?Quem vai te ver, te reconhecer?
¿Creerá en tu actuación?Acreditar na sua incenação?
Escenas en el escenario insisten,Cenas no palco insistem,
¡No separan la verdad de la ficción!Não separam verdade da ficção!

Escondiste tu corazón, pretendiendo superar...Escondeu seu coração, forjando superar...
Y hoy las páginas en blanco delatan tu indecisiónE hoje páginas em branco delatam sua indecisão

¿Quién te verá, te reconocerá?Quem vai te ver, te reconhecer?
¿Creerá en tu actuación?Acreditar na sua incenação?
Escenas en el escenario insisten,Cenas no palco insistem,
¡No separan la verdad de la ficción!Não separam verdade da ficção!