Se Hacen Realidad

Les Rêves Devenaient Réalité

Se Hacen Realidad

Non non non non non nonNo no no no no no
Je ne veux pas entendre la même triste histoireNo quiero escuchar la misma triste historia
Avec la même fin ennuyeuseCon el mismo aburrido final
Non non non non non nonNo no no no no no
Je ne veux pas m'asseoir pour écouterNo quiero sentarme a escuchar
Les mille et une raisons pour lesquelles tu ne dois pas te battreLas mil y una razones por las que no has de luchar

Si tu peux l'imaginer, si tu peux le toucherSi lo puedes imaginar, si lo puedes tocar
Sentir, ressentir, et même respirer, si tu l'entends à chaque battementOler, sentir, y hasta respirar, si lo escuchas en cada palpitar
Si tu peux même le goûter, si ça te fait vibrer, si ça te fait détester l'heure du coucherSi hasta lo puedes saborear, si te hace vibrar, si te hace odiar la hora de dormir
Laisse sortir cette bête en toiDeja salir esa bestia en ti

S'ils ne peuvent pas l'entendre ! Lève-toi ! Et dis-le encore une fois¡Si no lo pueden escuchar! ¡Levántate! Y dilo una vez más
Personne ne peut nous arrêterNadie nos puede parar
S'ils ne peuvent pas l'entendre ! Lève-toi ! Et crie encore une fois¡Si no lo pueden escuchar! ¡Levántate! Y grita una vez más
Les rêves deviennent réalitéLos sueños se hacen realidad

Non non non non non nonNo no no no no no
Je ne veux pas revenir à la réalitéNo quiero volver a la realidad
Je veux compter les étoiles et rêver de quelque chose de plusQuiero contar estrellas y soñar con algo más
Et je ne suis pas seulY no soy solo yo

Si tu peux l'imaginer, si tu peux le toucherSi lo puedes imaginar, si lo puedes tocar
Sentir, ressentir, et même respirer, si tu l'entends à chaque battementOler, sentir, y hasta respirar, si lo escuchas en cada palpitar
Si tu peux même le goûter, si ça te fait vibrer, si ça te fait détester l'heure du coucherSi hasta lo puedes saborear, si te hace vibrar, si te hace odiar la hora de dormir
Laisse sortir cette bête en toiDeja salir esa bestia en ti

S'ils ne peuvent pas l'entendre ! Lève-toi ! Et dis-le encore une fois¡Si no lo pueden escuchar! ¡Levántate! Y dilo una vez más
Personne ne peut nous arrêterNadie nos puede parar
S'ils ne peuvent pas l'entendre ! Lève-toi ! Et crie encore une fois¡Si no lo pueden escuchar! ¡Levántate! Y grita una vez más
Les rêves deviennent réalitéLos sueños se hacen realidad

S'ils ne peuvent pas l'entendre ! S'ils ne peuvent pas l'entendre ! S'ils ne peuvent pas l'entendre !¡Si no lo pueden escuchar! ¡Si no lo pueden escuchar! Si no lo pueden escuchar!
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pasNo sé, no sé, no sé