Slow Pulse Boy

Chico de Pulso Lento

Slow Pulse Boy

En algún lugar la fundición explotaSomewhere the blast furnace explodes
Plumas de ámbar en el cielo nocturnoPlumes of amber in the night sky
Cada explosión rebotaEach explosion bounces
De horizonte a horizonte>From horizon to horizon
De horizonte... a horizonte>From horizon... to horizon
Y por un rato, el chico de pulso lentoAnd for a while, the slow pulse boy
Permaneció junto a la ventanaStood by the window
Y dejó que el fuego se hundiera en su pielAnd let the fire sink into his skin
De nuevo todo estaba quietoAgain all was still
Excepto por la lata vacíaBut for the empty tin
Rodando arriba y abajo por un canalónRolling up and down a gutter
En la brisaOn the breeze

Luego estábamos parados muy cercaThen we were standing very close
Podría vivir en el espacioI could live in the space
Entre sus latidosBetween his heartbeats
Fuera la fundición estalla de nuevoOutside the blast furnace errupts again
Y ríos rojo oscuroAnd dark red rivers
Llenaron nuestras venas de frenesíFilled our veins with frenzy
Podríamos destrozar los pisosWe could tear up the floors
Y encontrar todas las cosas que alguna vez perdimosAnd find all the things we'd ever lost

Y el fuego arde en nuestras botas de combateAnd the fire burns in our jack boots
Así que perseguimos las explosionesSo we chase the explosions
De horizonte a horizonte>From horizon to horizon
Nos envolvemos alrededor de la distanciaWrap ourselves around the distance
Por todo el tiempo que podamos aguantarFor as long as we can hold

En algún lugar una chica está cantandoSomewhere a girl is singing
Hay calma en el aireThere is calm in the air
Pero hay una calma mayor de la que puedo soportarBut there is greater calm than I can bear
Mañana el sol brillaráTomorrow the sun shines