Sensen Fukoku

Anuncio de Guerra

Sensei en esa época de la escuela, trata de comportarse de manera extraña
Con un traje de piel rubia y ropa llamativa, ¿no es un maravilloso disfraz?
En la pantalla de espera, en la pared de la habitación, te he colocado, mi querido
En las noches en las que mi corazón se siente solo, me sumerjo en la fantasía al verlo
El violeta de mi esmalte de uñas conecta a usted y a mí

Hundo mi dedo meñique en un rosa profundo
Y entonces seguramente me ahogaré en ti con un latido fuerte

Yo declaro la guerra

Quiero que aceptes todo de mí
No quiero sentir más este dolor
No quiero recordar un pasado que quiero borrar
Quiero que lo aceptes
Mis sentimientos inconfesables son contradictorios
Tengo miedo de estar sola
Pero ahora ya no soy una llorona
No retrocederé

Una vez que lo veas, te arrepentirás
Dos veces lo veas, te hundirás en un dolor intenso
Tres veces lo veas, girarás en círculos
Anime, manga, cuentos de hadas
Realidad, ceguera, fantasía
Los otakus oscuros están obsesionados conmigo
Ah, de nuevo me están riendo a mis espaldas
Incluso las conversaciones secretas las he descubierto

¿Crees que soy una tonta a la que puedes engañar?
Mi corazón obstinado no será vencido por nadie

Yo declaro la guerra

Quiero que aceptes todo de mí
No quiero sentir más este dolor
No quiero recordar un pasado que quiero borrar
Quiero que lo aceptes
Mis sentimientos inconfesables son contradictorios
Tengo miedo de estar sola
Pero ahora ya no soy una llorona
No retrocederé