Curious

Curieux

Curious

Da-da-da-da-da-da-dum
Da-da-da-da-da-da-dum
Da-da-da-da-da-da-dum
Da-da-dum, da-da-dum, dum
Da-da-dum, da-da-dum, dum
Da-da-dum, da-da-dum, dum

Tu réagis à moi (ha, ha)
넌 내게 반응해 (ha, ha)
neon naege baneunghae (ha, ha)
Avec une curiosité dangereuse (ha, ha)
위험한 호기심에 (ha, ha)
wiheomhan hogisime (ha, ha)
Quand je sens ton cœur s'emballer
두근거린 너를 느낄 때
dugeun-georin neoreul neukkil ttae
Tu dois, tu dois me le donner
You gotta, gotta give it to me
You gotta, gotta give it to me

Au-delà du point de départ, libérons-nous
원점 너머 set us free
wonjeom neomeo set us free
Trouvons la réponse, ressens ça
답을 찾아 feel like this
dabeul chaja feel like this
Deviens nouveau, sans limites
새로워져 한계도 없이
saerowojyeo han-gyedo eopsi
Je te fais tomber, te fais réaliser
Take you down, make you realize
Take you down, make you realize

Tu ne peux pas dire non, bébé
거부 못해, baby
geobu motae, baby
Laisse-moi, laisse-moi t'entendre dire
Lemme, lemme hear you say
Lemme, lemme hear you say
Na-na, na-na
Na-na, na-na
Na-na, na-na
C'est toi qui m'as choisi
날 선택한 너라고
nal seontaekan neorago
Tu es si curieux
You're so curious
You're so curious
Ce cœur qui s'emballe, on y va
격변하는 이 심장 we go
gyeokbyeonhaneun i simjang we go
Na-na, na-na
Na-na, na-na
Na-na, na-na
Si tu le ressens, fais-le savoir
If you feel it, let it show
If you feel it, let it show

Da-da-da-da-da-da-dum
Da-da-da-da-da-da-dum
Da-da-da-da-da-da-dum
Da-da-dum, da-da-dum, dum
Da-da-dum, da-da-dum, dum
Da-da-dum, da-da-dum, dum
Da-da-da-da-da-da-dum
Da-da-da-da-da-da-dum
Da-da-da-da-da-da-dum
Da-da-dum, da-da-dum, dum
Da-da-dum, da-da-dum, dum
Da-da-dum, da-da-dum, dum
On n'a pas peur, bébé
We are not scared, baby
We are not scared, baby
Laisse-moi, laisse-moi t'entendre dire
Lemme, lemme hear you say
Lemme, lemme hear you say
Na-na, na-na
Na-na, na-na
Na-na, na-na
Il n'y aura pas de fin
끝은 없을 거라고
kkeuteun eopseul georago

Cette attraction, c'est comme un déjà-vu
이 끌림은 like déjà vu
i kkeullimeun like déjà vu
Une toute nouvelle histoire qu'on a dessinée ensemble
함께 그려왔던 brand new
hamkke geuryeowatdeon brand new
À partir de maintenant, tout dépend de toi
지금부턴 it's all up to you
jigeumbuteon it's all up to you
Fais tourner, fais tourner, fais tourner (laisse tomber)
Spin, spin, spin (drop it)
Spin, spin, spin (drop it)

Les yeux sur moi
Eyes on me
Eyes on me
Mon cœur va exploser, ça fleurit (mon cœur va exploser, ça fleurit)
심장이 터질 듯이 bloom (심장이 터질 듯이 bloom)
simjang-i teojil deusi bloom (simjang-i teojil deusi bloom)
Pas besoin d'attendre, pas besoin de demander, plonge dedans
No need to wait, no need to ask, 빠져들어
No need to wait, no need to ask, ppajyeodeureo
Comme un destin, tu ressens le rythme, il n'y a pas de fin, commençons, libérons-nous
운명같이 you feel the rhythm, 끝은 없지 let us start, let it free
unmyeonggachi you feel the rhythm, kkeuteun eopji let us start, let it free
Le changement a déjà commencé, non ?
변화는 이미 시작됐으니?
byeonhwaneun imi sijakdwaesseuni?
Je te fais tomber, te fais réaliser
Take you down, make you realize
Take you down, make you realize

Tu ne peux pas dire non, bébé
거부 못해, baby
geobu motae, baby
Laisse-moi, laisse-moi t'entendre dire
Lemme, lemme hear you say
Lemme, lemme hear you say
Na-na, na-na
Na-na, na-na
Na-na, na-na
C'est toi qui m'as choisi
날 선택한 너라고
nal seontaekan neorago
Tu es si curieux
You're so curious
You're so curious
Ce cœur qui s'emballe, on y va
격변하는 이 심장 we go
gyeokbyeonhaneun i simjang we go
Na-na, na-na
Na-na, na-na
Na-na, na-na
Si tu le ressens, fais-le savoir
If you feel it, let it show
If you feel it, let it show

Da-da-da-da-da-da-dum
Da-da-da-da-da-da-dum
Da-da-da-da-da-da-dum
Da-da-dum, da-da-dum, dum
Da-da-dum, da-da-dum, dum
Da-da-dum, da-da-dum, dum
Da-da-da-da-da-da-dum
Da-da-da-da-da-da-dum
Da-da-da-da-da-da-dum
Da-da-dum, da-da-dum, dum
Da-da-dum, da-da-dum, dum
Da-da-dum, da-da-dum, dum
On n'a pas peur, bébé
We are not scared, baby
We are not scared, baby
Laisse-moi, laisse-moi t'entendre dire
Lemme, lemme hear you say
Lemme, lemme hear you say
Na-na, na-na
Na-na, na-na
Na-na, na-na
Il n'y aura pas de fin
끝은 없을 거라고
kkeuteun eopseul georago

Si tu le ressens
If you feel it
If you feel it
Si tu le ressens, woah
If you feel it, woah
If you feel it, woah

Da-da-da-da-da-da-dum (oh, woah)
Da-da-da-da-da-da-dum (oh, woah)
Da-da-da-da-da-da-dum (oh, woah)
Da-da-dum, da-da-dum, dum
Da-da-dum, da-da-dum, dum
Da-da-dum, da-da-dum, dum
Da-da-da-da-da-da-dum (ooh)
Da-da-da-da-da-da-dum (ooh)
Da-da-da-da-da-da-dum (ooh)
Da-da-dum, da-da-dum, dum
Da-da-dum, da-da-dum, dum
Da-da-dum, da-da-dum, dum
Da-da-da-da-da-da-dum
Da-da-da-da-da-da-dum
Da-da-da-da-da-da-dum
Da-da-dum, da-da-dum, dum (pas moi)
Da-da-dum, da-da-dum, dum (not me)
Da-da-dum, da-da-dum, dum (not me)
Da-da-da-da-da-da-dum (ooh, woah)
Da-da-da-da-da-da-dum (ooh, woah)
Da-da-da-da-da-da-dum (ooh, woah)
Da-da-dum, da-da-dum, dum
Da-da-dum, da-da-dum, dum
Da-da-dum, da-da-dum, dum