Raro

Raro

Raro

Vient de débarquer le gars bizarreAcaba de entrar el pana raro
Celui qui ne boit pas, ne fume pas et ne s'habille pas cherEl que no bebe, no fuma y no viste caro
Il n'écoute pas de chansons qui parlent de ballesNo escucha canciones que hablen de disparos
Et il a dit à ceux qui l'ont attaqué : Christ vous aimeY les dijo Cristo te ama a los que lo atracaron

C'est super bizarre, super super bizarreEs super raro, super super raro
Il partage avec tout le monde et n'est pas avareEl comparte con todo el mundo y no es avaro
Ça ne l'a pas dérangé le jour où il s'est fait harcelerNo le molesto el día que lo bullearon
Et il prie pour une fille qui s'appelle SharonY esto orando por una muchacha que se llama Sharon

Il y a longtemps, ils l'ont viré du busHace tiempo de un autobus lo echaron
Parce qu'il parlait de Jésus et des athées l'écoutaientPor que hablaba de Jesus y ateos lo escucharon
En cours de philo, ils l'ont huéEn la clase de filosofia lo abuchearon
Parce qu'il a dit, Christ est la vérité, ils l'ont crucifiéPor que dijo, Cristo es la verdad lo crucificaron

Mais ça ne lui fait rien qu'on l'appelle bizarrePero a el no le importa que le llamen raro
Il sait bien que ça fait longtemps qu'on a payéÉl está claro que hace mucho tiempo pagaron
Un prix très cher, très très cherUn precio muy caro, muy muy caro
Alors excusez-moi, voici le bizarreA si que compermiso llego el raro

La fille bizarre, je l'ai invitée à danserLa chica rara, la invite a bailar
Elle m'a dit qu'elle ne dansait pas, qu'elle ne faisait que danserMe dijo que no bailaba que solamente danzaba
Chaque dimanche là où elle se rassembleCada domingo donde ella se congregaba
Et je me demandais ce qu'elle racontaitY yo me preguntaba que rayos era lo que hablaba

J'en ai même eu marre de l'écouterHasta me aburri cuando le escuchaba
Je lui ai demandé, tu bois ? Elle m'a dit qu'elle ne buvait pasLe pregunte tu bebe? Me dijo que no tomaba
Que le vin de la Sainte Cène lui plaisaitQue el vino de la santa cena le gustaba
Et qu'elle n'a pas encore de copain, qu'elle attend le SeigneurY que aun no tiene novio que en el señor esperaba

Regarde comme elle est folle la filleMira si esta loca la chava
Elle m'a recommandé des chanteurs qu'elle écoutaitQue me recomendo unos cantantes que ella escuchaba
Un certain Ander Bock, un certain punk, cette blagueUn tal Ander Bock un tal punky esa baba
Disant de ne pas rater, que le Seigneur ne tarderait pasDi que no fallara que el señor no se tardaba

Et je lui ai dit, tu es juste une aigrieY yo le dije, tu lo que ere’ una amargada
Et elle m'a dit, correction, je suis chrétienneY me dijo correccion yo lo que soy cristiana
Et je vais te dire quelque chose mon poteY te voy a decir algo mi pana
Cherche le Seigneur, ta tête n'est pas saineBusca del señpr que tu mente no esta sana

Elle ne se soucie pas qu'on l'appelle bizarreElla no le importa que le llamen rara
Elle est ferme et ne change pas du toutElla está firme y no cambia para nada
Elle est très précieuse, même si tu fais la têteElla es muy cara, aunque tu ponga cara
Laisse-la tranquille, cette fille est bizarreDejanla tranquila que esa tipa es rara

Tu ne bois pas, tu ne fumes pas, c'est bizarreTu no bebe, tu no fuma, que raro
Tu ne vas pas en boîte, c'est bizarreTu no va para discoteca, que raro
Tu n'as qu'une copine, c'est bizarreTu solo tienes una novia, que raro
C'est bizarre, vous êtes bizarresQue raro, ustedes son raros

Elle ne s'habille pas sexy, c'est bizarreElla no se viste sexy, que raro
Elle n'aime pas faire la fête, c'est bizarreNo le gusta irse de rumba, que raro
Elle ne veut pas d'argent facile, c'est bizarreNo quiere dinero fácil, que raro
C'est bizarre, très bizarreQue raro, muy raro