Para Onde Irei

Wohin werde ich gehen

Para Onde Irei

Es hat keinen Sinn, zu versuchen, vor unserem Gott zu fliehenNão adianta nem tentar fugir do nosso Deus
Er folgt immer all meinen SchrittenEle sempre está seguindo todos os passos meus
Er beobachtet, wie ich gehe und wie ich liegeEsquadrinha o meu andar e o meu deitar
Weiß, was ich denkeSabe a intenção do pensamento
Schon bevor das Wort von meinem Mund kommt, weißt du esMesmo antes da palavra da minha boca então sair
Du kennst alles, was ich sagen willTu já sabes e conhece tudo o que eu vou dizer
Dein Wissen ist für mich so wunderbarTeu conhecimento é para mim tão maravilhoso
Damit ich es erreichen kannPra que eu possa atingi-lo

Wohin werde ich gehen ohne deinen Geist?Para onde eu irei sem teu espírito?
Wohin werde ich fliehen vor deinem Angesicht, oh Gott?Para onde eu fugirei da tua face oh Deus?
Wenn meine Knochen nicht vor dir verborgen warenSe os meus ossos não te foram encobertos
Als ich im Verborgenen geformt wurdeQuando no oculto eu fui formado
In den Blitzen und Donnerschlägen höre ich deine StimmeNos raios e trovões eu ouço sua voz
Du regierst das Universum und jeden von unsTu governas o Universo e a cada um de nós
Und deshalb hat David so gesungenE é por isso que Davi assim cantou
Wohin werde ich vor dir fliehen?Para onde eu fugirei de ti?

Wenn ich zum Himmel aufsteige, bist du dort, wenn ich die FlügelSe eu subir ao céu, tu aí estás, se eu tomar as asas
Der Adler nehme und fliege, wenn ich in der Tiefe mein Bett macheDa águia e voar, se na profundeza eu fizer minha cama
Bist du auch dortTu aí estás também
Wenn ich sage, die Dunkelheit soll mich bedeckenSe eu disser para as trevas então me encobrir
Wird die Nacht um mich herum zum TagA noite será dia em volta de mim
Selbst wenn ich vor deiner Gegenwart fliehen will, oh GottMesmo que eu queira fugir de sua presença oh Deus
Wohin soll ich fliehen?Fugir pra onde?

Wohin werde ich gehen ohne deinen Geist?Para onde eu irei sem teu espírito?
Wohin werde ich fliehen vor deinem Angesicht, oh Gott?Para onde eu fugirei da tua face oh Deus?
Wenn meine Knochen nicht vor dir verborgen warenSe os meus ossos não te foram encobertos
Als ich im Verborgenen geformt wurdeQuando no oculto eu fui formado
In den Blitzen und Donnerschlägen höre ich deine StimmeNos raios e trovões eu ouço sua voz
Du regierst das Universum und jeden von unsTu governas o Universo e a cada um de nós
Und deshalb hat David so gesungenE é por isso que Davi assim cantou
Wohin werde ich vor dir fliehen?Para onde eu fugirei de ti?

Wenn ich zum Himmel aufsteige, bist du dort, wenn ich die FlügelSe eu subir ao céu, tu aí estás, se eu tomar as asas
Der Adler nehme und fliege, wenn ich in der Tiefe mein Bett macheDa águia e voar, se na profundeza eu fizer minha cama
Bist du auch dortTu aí estás também
Wenn ich sage, die Dunkelheit soll mich bedeckenSe eu disser para as trevas então me encobrir
Wird die Nacht um mich herum zum TagA noite será dia em volta de mim
Selbst wenn ich vor deiner Gegenwart fliehen will, oh GottMesmo que eu queira fugir de sua presença oh Deus
Wohin soll ich fliehen?Fugir pra onde?