Entre Perdas e Ganhos

Entre Pérdidas y Ganancias

Entre Perdas e Ganhos

Tantas veces ella escuchó la misma canciónTantas vezes ela ouviu a mesma canção
Tantas veces resistió y no quiso escucharTantas vezes resistiu e não quis ouvir
Contra todo y contra todos eligió seguirContra tudo e contra todos escolheu seguir
Vivir todo a su manera, escapar de aquíViver tudo do seu jeito, fugir daqui

¿Hasta cuándo vas a esconderte?Até quando vai se esconder?
Entre pérdidas y ganancias, ¿qué quedó?Entre perdas e ganhos, o que sobrou?
¿Será que escuchas aquella voz?Será que você ouve aquela voz?
Diciendo: 'Tengo mucho más para ti'Dizendo: "Eu tenho muito mais pra você"

Para ganar el mundo entero, renunció a lo que era suyoPra ganhar o mundo inteiro, abriu mão do que era seu
Sueños, planes, hijos, todo se perdióSonhos, planos, filhos, tudo se perdeu
Decidió vivir así; como si no hubiera mañanaDecidiu assim viver; como se não houvesse amanhã
Cada día una pasión, ya no sabe qué es amorCada dia uma paixão, já não sabe o que é amor

¿Hasta cuándo vas a esconderte?Até quando vai se esconder?
Entre pérdidas y ganancias, ¿qué quedó?Entre perdas e ganhos, o que sobrou?
¿Será que escuchas aquella voz?Será que você ouve aquela voz?
Diciendo: 'Tengo mucho más para ti'Dizendo: "Eu tenho muito mais pra você"

Ah si pudiera cambiar tu corazónAh se eu pudesse mudar o teu coração
Ah si pudiera cambiar tu corazónAh se eu pudesse mudar o teu coração

¿Hasta cuándo vas a esconderte?Até quando vai se esconder?
Entre pérdidas y ganancias, ¿qué quedó?Entre perdas e ganhos, o que sobrou?
¿Será que escuchas aquella voz?Será que você ouve aquela voz?
Diciendo: 'Tengo mucho más para ti'Dizendo: "Eu tenho muito mais pra você"

Para ti, para tiPra você, pra você
Cambiaría todoEu mudaria tudo
Tu mundoO seu mundo