Lembranças do Mar

Recuerdos del Mar

Lembranças do Mar

Ruta, naufragio de reinas y reyesRota, naufrágio de rainhas e reis
Marco ancestral del paísMarco ancestral da país
Fuerza de los vientos, alivioForça dos ventos, alívio
Palabras de los barcos en el muellePalavras dos barcos ao cais

Barcazas cargan en sus cuerposSaveiros carregam nos corpos
De las aguas del ParaguaçuDas águas do paraguaçu
Viene gente, cultura, semillasVem gente, cultura, sementes
A la Bahía de San SalvadorÀ Bahia de são salvador

Recuerdos de los sambas de ruedaLembranças dos sambas de roda
De los pies descalzos en el sueloDos pés descalços no chão
De las ferias, de los cantos de antañoDas feiras, dos cantos de outrora
Assis, Caymmi, Gilberto y JoãoAssis, Caymmi, Gilberto e João

Mar, que revela las estrellasMar, que revela as estrelas
Vierte los secretos en mi corazónVerte os segredos em meu coração
Ven, se cumplen en mi pechoVem, se cumpre em meu peito
Las fantasías, los mitosAs fantasias, os mitos
Entre la creación y la versiónEntre a cria e a versão

Bahía de San Salvador, tierra de ÁfricaBahia de são salvador terra de África
Aquí, donde nos reencontramosAqui, onde nós nos re-encontramos
Con nuestras raícesCom as nossas origens