Bandeira Branca

White Flag

Bandeira Branca

Calm my soulAcalma a minha alma
So I can hear Your voiceAssim eu posso ouvir Tua voz
Search my inner selfVasculha o meu interior
Let it be a moment aloneQue seja um momento a sós

Remove the anxiety, FatherRetira a ansiedade, Pai
It hinders meIsso me atrapalha
Your silence hurts, but I know it buildsO Teu silêncio dói, mas sei que ele constrói
A house establishedUma casa edificada

I know You visit me, FatherEu sei que me visitas, Pai
In a tear dropNo pingo de uma lágrima
In the closing door, in the 'no' I receiveNa porta que se fecha, no 'não' que eu recebo
In the silence of dawnNo silêncio de uma madrugada

Sometimes I don't realize, FatherAs vezes não percebo, Pai
Anxiety distracts meA ansiedade me distrai
Visit me now, calm my soulVisita-me agora, acalma minha alma
And please, do not goE, por favor, não vás

It's easy to smile on the outsidePor fora é fácil sorrir
But not on the insideMas por dentro não é não
I ask You, oh Lord, touch my soulTe peço, oh Senhor, toca na minha alma
Rule my heartGoverna o meu coração

I am waging a warTravando uma guerra estou
Between peace and this painEntre a paz e essa dor
But I invite You, Father, to be the white flagMas Te convido, Pai, ser a bandeira branca
In my inner selfNo meu interior

I know You visit me, FatherEu sei que me visitas, Pai
In a tear dropNo pingo de uma lágrima
In the closing door, in the 'no' I receiveNa porta que se fecha, no 'não' que eu recebo
In the silence of dawnNo silêncio de uma madrugada

Sometimes I don't realize, FatherAs vezes não percebo, Pai
Anxiety distracts meA ansiedade me distrai
Visit me now, calm my soulVisita-me agora, acalma minha alma
And please, do not goE, por favor, não vás

I know You visit me, FatherEu sei que me visitas, Pai
In a tear dropNo pingo de uma lágrima
In the closing door, in the 'no' I receiveNa porta que se fecha, no 'não' que eu recebo
In the silence of dawnNo silêncio de uma madrugada

Sometimes I don't realize, FatherAs vezes não percebo, Pai
Anxiety distracts meA ansiedade me distrai
Visit me now, calm my soulVisita-me agora, acalma minha alma
And please, do not goE, por favor, não vás