O Ti-ti-ti do Sapoti

El Ti-ti-ti de Sapoti

O Ti-ti-ti do Sapoti

Que tú eres queQue ti ti ti é esse
Que viene de SapucaíQue vem da Sapucaí
Eso es tan malditamenteTá que tá danado
Huele a sapotiTá cheirando a sapoti
La esperanza baila en el cieloBaila no céu a esperança
El olor dulce y el perfumeO cheiro doce e o perfume
Vienen en el aireVêm no ar

Hola, olê, olêOlê, olê, olê
Viene de la tierra mexicanaVem de terra mexicana
Envié a buscarteMandei buscar pra você

Agitar hasta la cucharaSacode pra colher
Desde el pie quiero verDo pé que eu quero ver
Hasta el amanecer de la mañanaAté o dia amanhecer

Don João pensó que era buenoD. João achou bom
Después de que el sapoti probadoDepois que o sapoti saboreou
Se lo dio a doña LeopoldinaDeu pra Dona Leopoldina
El Tribunal ha trabajado (y ha ordenado)A Corte se empapuçou (e mandou)

Y lo envió rápidamenteE mandou rapidamente
Difusión en el continenteEspalhar no continente
Incluso el Este sabíaAté o Oriente conheceu

Y hoy en el patio trasero de la vida soy un niñoE hoje no quintal da vida sou criança
Dame el sapoti es míoMe dá que o sapoti é meu

Que se convirtió en tutti-fruttiIsso virou tutti-frutti
Tutti-multinacional (¡qué genial!)Tutti-multinacional (que legal!)
Se convirtió en goma de mascarVirou goma de mascar
Gírelo hacia adelante y hacia atrásRoda pra lá e pra cá
En la boca del bastónNa boca do pessoal