Boi do Nordeste

Boi del Nordeste

Boi do Nordeste

Del bumba-boi a LampiãoDo bumba-boi a Lampião
¡Hola San Juan! ¡Ha llegado la pasión!Alô São João! Chegou paixão!
Arde el pecho de la india guerreraArdendo o peito da índia guerreira
El novillo mugió, el vaquero cantó, ¡vaca! ¡Vaca!Novilho urrou, vaqueiro cantou, ê boi! Ê boi!

India que sabe amarÍndia que sabe amar
Y el vaquero bailarE o vaqueiro a bailar
¡Vaca! ¡Vaca!Ê boi ê boi
Ha llegado San JuanChegou São João
Levanta puebloLevanta povão
Ven a celebrar con nosotrosVem festejar com a gente
Ven a ser felizVem ser feliz
Ven a celebrarVem celebrar
¡Vaca! ¡Vaca!Ê boi! Ê boi!

Todo el noreste vive cantandoO nordeste inteiro vive cantar
Tú, Maranhão, eres mi tierraTu Maranhão é meu torrão
Tierra de muchas tonadasTerra de muitas toadas
El novillo mugió, el vaquero cantó, ¡vaca! ¡Vaca!Novilho urrou, vaqueiro cantou, ê boi! Ê boi!