Pentru Ca (feat. Deliric)

Parce Que (feat. Deliric)

Pentru Ca (feat. Deliric)

Parce que je n'ai pas trouvé de réponse en regardant dans tes yeuxPentru ca n-am gasit raspuns privind in ochii tai
Parce que je me suis perdu comme un enfant en euxPentru ca m-am pierdut ca un copil in ei
Parce que je t'ai appelé en pleurant, mais tu n'es pas venuPentru ca te-am strigat plangand, dar n-ai venit
Je vais déshabiller les baisers dans lesquels tu m'as enveloppéAm sa dezbrac saruturile-n care, m-ai invelit

Parce que tu m'as laissé dans l'agonie en extasePentru ca m-ai lasat la agonie in extaz
Et jusqu'à la dernière seconde, tu as dit : Je ne te laisse pasSi pana-n ultima secund ai spus: Eu nu te las
Parce que tu as peint tout le ciel avec des lumièresPentru ca mi-ai pictat tot cerul cu lumini
Et puis tu as éteint avec la pluie même le dernier clairSi apoi ai stins cu ploaie chiar si ultimul senin
Les lumières se reflètent dans le travertinLuminile reflecta-n travertin

Parce que j'ai cru en toiPentru ca am crezut in tine
C'est pour ça que je pleureDe-aia plang
Parce que nous ne nous reverrons pas de sitôtPentru ca n-o sa ne mai revedem curand
Parce que tu m'as donné des ailes une seconde jusqu'à ce quePentru mi-ai dat aripi o secunda pana cand
Tu les brisesLe-ai frant
Flottant en vol inverséPlutind in zbor invers
Vers la terreSpre pamant

Parce que j'ai cru en toiPentru ca am crezut in tine
C'est pour ça que je pleureDe-aia plang
Parce que nous ne nous reverrons pas de sitôtPentru ca n-o sa ne mai revedem curand
Parce que tu m'as donné des ailes une seconde jusqu'à ce quePentru mi-ai dat aripi o secunda pana cand
Tu les brisesLe-ai frant
Flottant en vol inverséPlutind in zbor invers
Vers la terreSpre pamant

Il pleut des anges du ciel, je ne les filtre pasPloua cu ingeri din cer, nu-i cern eu
Ils avaient tes yeux, comme le ciel bleuAvea ochii tai, ca ceru' bleo
Restés les yeux au soleil quand les nuages à l'horizonRamasi cu ochii-n soare cand norii din zare
Parlaient de tempêtes de neigeBarfeau de furtuni de ninsoare
Un ange dans mon t-shirt blancUn inger in tricou' meu alb
Celui que tu m'as pris dans le placardAla de mi l-ai luat din dulap
Où je t'embrassais quand tu t'inclinaisIn care te sarutam cand te-ai aplecat
Où tu faisais la moue comme si tu nettoyaisIn care faceai gura ca faceai curat
Elle n'avait pas d'ailes, juste la robe sur les épaules nuesN-avea aripi, doar rochia pe umerii goi
Le même dessin que sur tes épaulesAcelasi desen ca pe umerii tai
Battue par des milliers d'aiguillesBatut de mii de ace
Pour l'habillerSa-i imbrace
Pour me voler l'oxygène de ma poitrineSa-mi fure oxigenu' din torace
Elle avait des cornes sur les photos avec moi à côtéAvea coarne-n poze cu mine langa
Dans ses bras, avec ses griffes pour me serrerIn brate cu ghearele sa ma stranga
Pour me briser tout le côté gaucheSa-mi franga toata partea stanga
Je ne crois pas que le diable puisse pleurerNu cred ca diavolul poa' sa planga

Parce que j'ai cru en toiPentru ca am crezut in tine
C'est pour ça que je pleureDe-aia plang
Parce que nous ne nous reverrons pas de sitôtPentru ca n-o sa ne mai revedem curand
Parce que tu m'as donné des ailes une seconde jusqu'à ce quePentru mi-ai dat aripi o secunda pana cand
Tu les brisesLe-ai frant
Flottant en vol inverséPlutind in zbor invers
Vers la terreSpre pamant