Pietre Prețioase

Edelsteine

Pietre Prețioase

Wir sind EdelsteineSuntem pietre prețioase
In Kisten, die verschlossen stehenÎn cutii ce stau închise
Und warten darauf, irgendwie nacheinander zu strahlenȘI așteptăm să strălucim cumva pe rând
Zählend, wie wir Träume verlierenNumărând cum pierdem vise

Wir schaffen Muster, sind wir nur reich und arm?Creăm tipare, suntem oare doar bogați și săraci?
Und es schmerzt dich nicht, wie wir uns aufteilen in Glänzende und Trübe?ȘI nu te doare cum ne-mpart în străluciți și opaci?
Reicht es, Menschen zu sein, einfach Menschen und das war's?Ajunge oare să fim oameni, oameni și-atât?

Niemand weiß, wer wir sind und woher wir kommenNu știe nimeni cine suntem și de unde venim
Doch manchmal geben wir unsere Seelen für das, was wir liebenDar câteodată ne dăm sufletul pentru ce iubim
Reicht es, Menschen zu sein, einfach Menschen und das war's?Ajunge oare să fim oameni, oameni și-atât?

Ich renne, renne, renne (renne, renne, renne)Alerg, alerg, alerg (alеrg, alerg, alerg)
Und versuche, mich nicht zu verlieren, und versuche, mich nicht zu verlierenȘI-ncerc să nu mă piеrd, și-ncerc să nu mă pierd

Wir sind EdelsteineSuntem pietre prețioase
In Kisten, die verschlossen stehenÎn cutii ce stau închise
Und warten darauf, irgendwie nacheinander zu strahlenȘI așteptăm să strălucim cumva pe rând
Zählend, wie wir Träume verlierenNumărând cum pierdem vise

Wir sind EdelsteineSuntem pietre prețioase
In Kisten, die verschlossen stehenÎn cutii ce stau închise

Ich höre auf mein Instinkt, immer noch der Einzige, dem ich vertraueMi-ascult instinctul, încă-î singuru' în care mă-ncred
Frage niemanden, ich weiß zu gut, was ich erwarteNu-ntreb pe nimeni, știu prea bine de la mine ce-aștept
Kein Rückfahrtticket, wozu, wenn die Tage vergehen?Niciun bilet de-ntors, în ce folos când zilele trec?
Heute ein Misserfolg, aber morgen versuche ich, niemanden perfekt zu kennenAzi un eșec, da' mâine încerc, nu știu pe nimeni perfect

Ohne Anleitung lehrt das Leben dich, wie du Bedürfnisse loswirstFără prospect viața te învață cum să scapi de nevoi
Die Probleme kommen im Paket, um Menschen aus uns zu machenProblemele vin la pachet să facă oameni din noi
Wenn alle nur geben, um zurückzufordernCând toți oferă doar să ceară-napoi
Um zu strahlen, musste ich genug durch den Schlamm rennenSă strălucesc a trebuit s-alerg destul prin noroi

Ich renne, renne, renneAlerg, alerg, alerg
Achte darauf, mich nicht zu verlierenAtent să nu mă pierd
Um auf den Beinen zu bleiben, egal, was ich wähleSă rămân în picioare indiferent cu ce m-aleg

Ich renne, renne, renneAlerg, alerg, alerg
Und hoffe, dass ich nicht versageȘI sper că nu mă-ncerc
Versuche, Spuren zu hinterlassen, die nicht verwischenÎncerc să las cărare urme care nu se șterg

Wir sind EdelsteineSuntem pietre prețioase
In Kisten, die verschlossen stehenÎn cutii ce stau închise
Und warten darauf, irgendwie nacheinander zu strahlenȘI așteptăm să strălucim cumva pe rând
Zählend, wie wir Träume verlierenNumărând cum pierdem vise

Wir sind EdelsteineSuntem pietre prețioase
In Kisten, die verschlossen stehenÎn cutii ce stau închise

Wir sind EdelsteineSuntem pietre prețioase
Wir sind EdelsteineSuntem pietre prețioase

Wir sind EdelsteineSuntem pietre prețioase
In Kisten, die verschlossen stehenÎn cutii ce stau închise
Und warten darauf, irgendwie nacheinander zu strahlenȘI așteptăm să strălucim cumva pe rând
Zählend, wie wir Träume verlierenNumărând cum pierdem vise