As Voltas Que o Mundo Dá

Las Vueltas Que Da el Mundo

As Voltas Que o Mundo Dá

Si estás en la cimaSe você está por cima
No olvides el suelo.Não esqueça do chão.
Si hoy te sobra dinero,Se hoje sobra dinheiro,
Mañana recesión...Amanhã recessão...

Nadie sabe lo que está por venirNinguém sabe o que está por vir
El destino es solo un misterio...O destino é mistério só...

Ayer salmón a la parrilla,Ontem salmão grelhado,
Hoy café sin pan.Hoje café sem pão.
Ayer auto del año,Ontem carro do ano,
Mañana transporte público...Amanhã lotação...

Nadie sabe lo que está por venirNinguém sabe o que está por vir
El destino es solo un misterio...O destino é mistério só...

Gira la suerte, gira el azar.Roda a sorte, roda o azar.
Gira la suerte, gira el azar.Roda a sorte, roda o azar.
Gira la suerte, gira el azar.Roda a sorte, roda o azar.
En las vueltas que da el mundo...Nas voltas que o mundo dá...

Ayer mi hijo llegó tan fuerteOntem chegou tão forte o meu filho
Y hoy me despido de mi padre.E hoje eu dando adeus ao meu pai.
Viento que sopla y se va,Ventania que sopra e vai,
Nos lleva donde quiera llevar...Leva a gente onde quer levar...

Gira la suerte, gira el azar.Roda a sorte, roda o azar.
Gira la suerte, gira el azar.Roda a sorte, roda o azar.
Gira la suerte, gira el azar.Roda a sorte, roda o azar.
En las vueltas que da el mundo...Nas voltas que o mundo dá...