Erguer-se

Levantarse

Erguer-se

Varias caras de un recuerdo contradictorioVárias faces de uma lembrança contraditória
Atormentado; despierta y regresa alAtormentado;acorde e retorne ao
terror cotidianoterror cotidiano
Encerrado en una prisión sin muros de una vida que noEnclausurado em uma prisão sem muros de uma vida que não
terminóterminou

Al verse en una tierra de muertos la sangre en sus manos es másAo se ver em uma terra de mortos o sangue em suas mãos é mais
intensaitenso

Ya no soporta más el frío en su sien es el único sentidoJá não aguenta mais o frio em sua têmpora é o único sentido
ahoraagora
Una ruta de escape sin tropiezos en las palabrasUma rota de fuga sem rancos nas palavras
El viento aúlla fuerteO vento uiva forte
ahora...agora...

Una mancha rojiza envuelta en el gran velo pálidoUma mancha rubra envolto ao grande véu pálido
El viento aúllaO vento uiva
más fuerte ahoramais forte agora