Tem Dó de Mim

Ten Piedad de Mí

Tem Dó de Mim

¡Ah! Por favor, dime cómo hacerAh! Por favor, me diz como fazer
Para calmar lo que duele en tiPra acalmar o que dói em você
Y vestir de paz tu corazón, ¿hay perdón?E de paz vestir seu coração, tem perdão?
Bueno, sé que el mal tiempo pasaráBem, o mau tempo eu sei vai passar
Y después de que baje la mareaE depois que a maré baixar
Enderezar de una vez la direcciónAprumar de vez a direção

Quiero contigo la certeza de la misma direcciónQuero contigo a certeza do mesmo endereço
El paso de un nuevo comienzo en cada amanecerO passo de um recomeço a cada amanhecer
La vieja canción arrullando al niñoA velha cantiga embalando a criança
La danza que alegra la fiestaA dança que alegra a festança
Cuando la rueda gira en el barrioQuando a roda gira no ilê
El encanto del canto de un curióO encanto do canto de um curió
Siempre tu cariñoPra sempre o seu xodó
Mientras viva en la vidaEnquanto na vida eu viver

Ten piedad de mí, ten piedadTem dó de mim tem dó
La nostalgia tiene un sabor amargo, como el gilóSaudade tem gosto ruim amarga que nem giló
Ten piedad de mí, ten piedadTem dó de mim tem dó
Mi amor, no hagas así, vuelve y desata este nudoMeu amor não faz assim volta e desata esse nó