Barganha de Coração

Ganga Corazón

Barganha de Coração

Ya no hago negociosEu não faço mais negócio
Para querer complicarmeDe querer me complicar
Ya no vendo hiladoEu não vendo mais fiado
Y tampoco lo compraréE também não vou comprar

Mi corazón es una joyaMeu coração é uma joia
Y no negociaréE não vou negociar
No vendo y no doyEu não vendo e nem não dou
Yo tampoco puedo prestarloTambém não posso emprestar
Sólo le doy el tratoSó dou ele na barganha
Si aceptaCaso você aceitar

Vive en mi pechoEle mora no meu peito
Estable en el mismo lugarFirme no mesmo lugar
No hay peligro de perderSem perigo de perder
No hay peligro de romperseSem perigo de quebrar

En el día que me extrañasNo dia que tem saudade
Él te visitaráEle vai lhe visitar
Ve donde estésVai onde você estiver
Haz lo que dicesFaz o que você mandar

Ya no hago negociosEu não faço mais negócio
Quedarse sin pagarPra ficar sem receber
Ya no compro hiladoEu não compro mais fiado
Y tampoco lo venderéE também não vou vender

Mi corazón es una joyaMeu coração é uma joia
Y no puedes aparecerE não pode aparecer
Negocios desde el corazónNegócio de coração
Es costoso resolverÉ custoso resolver
Sólo le doy el tratoSó dou ele na barganha
Sólo te lo doySó entrego pra você

Te entrego y te doy el reciboEntrego e dou o recibo
Para permanecer en su poderPra ficar em seu poder
Vive en mi pechoEle mora no meu peito
En el lugar nadie veNo lugar que ninguém vê

No hay peligro de romperseSem perigo de quebrar
No hay peligro de perderSem perigo de perder
Nuestro trato está hechoNosso negócio está feito
Nadie se arrepentiráNinguém vai arrepender
Cualquier tiempo se guardaQualquer tempo está guardado
Mientras vivamosEnquanto a gente viver