Canoeira do Araguaia (part. Irmãs Freitas)

Canoeira del Araguaia (ft. Hermanas Freitas)

Canoeira do Araguaia (part. Irmãs Freitas)

Gracias, mi estadoObrigado, meu estado
Te amo sin igualEu te amo sem igual
Me siento bien por ser goianoSinto bem por ser goiano
No niego mi origenNão nego meu natural

Soy del norte de GoiásSou do norte de Goiás
Mi tierra natalA minha terra Natal
De las orillas del AraguaiaDas margens do Araguaia
A la Isla del BananalÀ Ilha do Bananal

Hay una vieja canoaTem uma velha canoa
Para mi navegaciónPra minha navegação
En las aguas de ese ríoNas águas daquele rio
Aumenta mi pasiónAumenta minha paixão

Veo a un indígena morenoEu vejo um índio moreno
Que me saluda con la manoPra mim, acenar a mão
Con una hermosa tanga de plumasCom linda tanga de pena
Hace latir mi corazónFaz penar meu coração

Contemplando la tardecitaContemplando a tardezinha
Mi remo no estorbaMeu remo não atrapalha
Veo un lindo carajáVejo um lindo carajá
Solo en las playas blancasSozinho nas brancas praias

Ese rostro trigueñoAquele rosto trigueiro
Donde la belleza se desmayaAonde a beleza desmaia
Él pronuncia bien mi nombreMeu nome ele fala bem
Canoeira del AraguaiaCanoeira do Araguaia