Estou Saindo dos Teus Braços

Dejando tus brazos

Estou Saindo dos Teus Braços

Estoy saliendo de tus brazosEstou saindo dos teus braços
En este momento, me voyNesta hora, vou-me embora
Con mis ojos lagrimeandoCom meus olhos lagrimando
Este corazón mío lloraEste meu coração chora
Partiré muy lejosPartirei para bem longe
Antes de que amanezcaAntes de raiar a aurora
Aunque sea despreciadoMesmo sendo desprezado
Mi corazón te adoraMeu coração te adora

Ya fui muy felizEu já fui muito feliz
Y hoy soy un sufridorE hoje eu sou um sofredor
Tú llegaste a mi caminoVocê veio em meu caminho
Mi destino transformóMeu destino, transformou
Soy como un rosalSou igual uma roseira
Que el viento deshojóQue o vento desfolhou
Hoy solo queda la nostalgiaHoje só resta a saudade
Busco la felicidadEu busco a felicidade
No sé dónde quedóNão sei aonde ficou

En esta noche, aparece la LunaNessa noite, surge a Lua
Iluminando allá en el bosqueClareando lá na mata
Sopla la brisa murmurandoSopra a brisa murmurando
Deslizándose en la cascadaDeslizando na cascata
Las estrellas centelleantesAs estrelas cintilantes
Yo y mi serenataEu e minha serenata
Soy un pobre fracasadoSou um pobre fracassado
Me quejo de ser despreciadoReclamo ser desprezado
¿Por qué vida tan ingrata?Por que vida tão ingrata?

Pregunté al firmamentoPerguntei o firmamento
Qué fue lo que pasóO que foi que aconteceu
Pero no tuve respuestaPorém, não tive resposta
Pues nadie me contestóPois ninguém me respondeu
Pero, para ser engañadoMas, eu, pra ser enganado
Antes, quiero que se déAntes, quero que se deu
Busco alivio en el cigarrilloBusco alívio no cigarro
Soy como el horneroEu sou como o João-de-barro
Todo lo que es mío, es míoTudo que é meu, é meu