Meu filho

Mi hijo

Meu filho

Mi pequeño hijo, con una mirada tan tierna y puraMeu filhinho pequenino, de olhar tão meigo e puro
En tus ojos de niño, intento ver tu futuroNos seus olhos de menino, tento ver o seu futuro
Donde tus pasos te llevarán, hijo mío no lo imaginoOnde vão os passos seus, meu filho nem imagino
Así que rezo y le pido a Dios que cuide de tu destinoEntão rezo e peço à Deus pra cuidar do seu destino

Si decides ser médico, escucha a tu pacienteSe seguir a medicina escute seu paciente
Siente en tu corazón lo mismo que él sienteSinta no seu coração o mesmo que ele sente
Si optas por ser ingeniero, al trazar tu proyectoSe puder ser engenheiro, ao traçar o seu projeto
Piensa más en el ser humano y refuerza en el concretoPense mais no ser humano e reforçe no concreto

Si eliges ser abogado, lucha firmemente sin perezaSe for um advogado, lute firme sem preguiça
Ayuda a los angustiados que esperan por justiciaAjude os angustiados que esperam por justiça
Pero si el destino te convierte en obreroMas se o destino fizer de você um operário
Trabaja con mucho honor para defender tu salarioTrabalhe com muita honra pra defender seu salário

Si decides ser atleta, hijo, no actúes de manera contrariaSe você for um atleta, filho, não faça ao contrário
En cualquier competencia, ¡respeta al adversario!Em qualquer competição, respeite o adversário!
Si sigues mi camino y entras en mi escuelaSe seguir o meu caminho, e entrar na minha escola
Alegra los corazones tristes tocando tu guitarraAlegre os corações tristes tocando sua viola