Cuido Dos Detalhes

Je prends soin des détails

Cuido Dos Detalhes

Des matins froidsMadrugadas frias
Tant de nuits sans sommeilTantas noites sem dormir
L'avenir incertainO amanhã incerto
Tu penses que je ne suis pas làPensas que não estou aqui

Mais de ton avenir, je prends soinMas do teu amanhã Eu cuido
Repose-toi, calme-toiDescansa, sossega
Car je suis ici, présentPois Eu estou aqui presente
Tout près de toiBem juntinho

Je prends soin de toiEu estou cuidando de você
Je prends soin de toiEu estou cuidando de você
Pourquoi cette peur ?Pra que esse medo?
Pourquoi ce désespoir ?Pra que desespero?
C'est moi qui prends soin de toiSou Eu quem cuido de você

Je prends soin de toiEu estou cuidando de você
Je prends soin de toiEu estou cuidando de você
Pourquoi cette peur ?Pra que esse medo?
Pourquoi ce désespoir ?Pra que desespero?
C'est moi qui prends soin de toiSou Eu quem cuido de você

Laisse-moi tes angoissesDeixa comigo tuas ansiedades
Je saurai m'en occuper (m'en occuper)Eu vou saber cuidar (saber cuidar)
Je ne laisse rien à moitiéEu não deixo nada na metade
Je vais tout compléterTudo vou completar

Mais de ton avenir, je prends soinMas do teu amanhã Eu cuido
Repose-toi, calme-toiDescansa, sossega
Car je suis ici, présentPois Eu estou aqui presente
Tout près de toiBem juntinho

Je prends soin de toiEu estou cuidando de você
Je prends soin de toiEu estou cuidando de você
Pourquoi cette peur ?Pra que esse medo?
Pourquoi ce désespoir ?Pra que desespero?
C'est moi qui prends soin de toiSou Eu quem cuido de você

Je prends soin de toiEu estou cuidando de você
Je prends soin de toiEu estou cuidando de você
Pourquoi cette peur ?Pra que esse medo?
Pourquoi ce désespoir ?Pra que desespero?
C'est moi qui prends soin de toiSou Eu quem cuido de você

Je prends soin des détailsCuido dos detalhes
Je prends soin des détailsCuido dos detalhes
Je prends soin de ton cœurCuido do teu coração
Pourquoi s'inquiéter ?Pra que se preocupar?
Confie-moi toutEntrega tudo a Mim
Tu peux te reposerPode descansar

Je prends soin des détailsCuido dos detalhes
Je prends soin des détailsCuido dos detalhes
Je prends soin de ton cœurCuido do teu coração
Pourquoi s'inquiéter ?Pra que se preocupar?
Confie-moi toutEntrega tudo a Mim
Tu peux te reposerPode descansar

Je prends soin de toiEu estou cuidando de você
Je prends soin de toiEu estou cuidando de você
Pourquoi cette peur ?Pra que esse medo?
Pourquoi ce désespoir ?Pra que desespero?
C'est moi qui prends soin de toi !Sou Eu quem cuido de você!