Coisas do Amor

Dingen van de Liefde

Coisas do Amor

Vandaag is het liefdeHoje é dia amor
Ik herinner me nog de dingenAinda lembro das coisas
Ik zie jouw beeld voor meLembro a tua imagem
Ik denk aan jouw dijenLembro das tuas coxas
Aan je lippen, je mooie vormenDos teus lábios tuas loiças
Aan je zachte borstDo teu seio macio
Jouw blik, gekke nachten, jouw lach, mijn levenTeu olhar noites loucas, teu sorriso minha vida
Van de ochtend van het afscheidDa manhã do adeus
Van de herhaalde nachtDa noite repetida
Van jouw wil en niet willenDo teu quero não quero
Van mijn seksuele verlangenDo meu sexo desejo
Mijn leven, jouw krachtVida minha força tua
Die blote traanEssa lágrima nua
Die weg, die maanEssa estrada esta Lua
Ik nu op straatEu agora na rua

Vrouw, vrouw, blijf bij me als een vriendMulher mulher, fica comigo como um amigo
Laten we gelukkig leven, ons leven geleefdVamos felizes viver, nossa vida vivida
Haal de zeca uit het leven, hij is maar op doorreisTira o zeca da vida ele esta de passagem
En blijft niet hangenE não para ficar

Waardeer wat van jou isValoriza o que é teu
In goede harmonie met mijNuma boa e comigo
Strijd voor het leven, ik blijf bij jouFaz a luta da vida que eu fico contigo
Zet de jongen op straat, zeg dat ik jouw vriend benPõe o tipo na rua, diz que eu sou teu amigo
En dat ik hier ben om te blijvenE que eu estou para ficar