Liebe Du Himmel Auf Erden

Liefde, je hemel op aarde

Liebe Du Himmel Auf Erden

Ik kan het niet geloven, niet vattenIch kann es nicht fassen, nicht glauben
Dat wreed mijn droom is verwoestDaß grausam mein Traum ist zerstört
Men wil mijn geliefde van me afnemenMan will dem Geliebten mir rauben
Die helemaal mijn hart toebehoort!Dem ganz mein Herz gehört!
Het geluk wil ik vasthouden, dat wispelturigDas Glück will ich halten, das lauenhaft
Het lot vormgeven met eigen krachtDas Schicksal gestalten mit eig´ner Kraft
En stond ik ook alleen tegen de wereldUnd stünd´ ich auch gegen die Welt allein
Hij is de mijne, hij is de mijne!Er sei mein, er sei mein!

Liefde, je hemel op aarde, eeuwig bestaand!Liebe, du Himmel auf Erden, ewig besteh´!
Liefde, je droom van alle dromen, nooit vergaan!Liebe, du Traum aller Träume, niemals vergeh´!
Jij moet me omgevenDu sollst mich umschweben
Heilig in het leven, alleen jij geeft ons bestaanHoldselig im Leben, nur du gibst unserm Sein
Inhoud alleen!Inhalt allein!

Liefde, je hemel op aarde, eeuwig bestaand!Liebe, du Himmel auf Erden, ewig besteh´!
Liefde, je droom van alle dromen, nooit vergaan!Liebe, du Traum aller Träume, niemals vergeh´!
Jij schenkt alle vreugdeDu schenkst alle Freuden
Jij geneest alle pijn, jouwDu heilst alle Leiden, dein
Jouw is de macht over elk hart!Dein ist die Macht über jedes Herz!