Vida de Gaiteiro!

¡Vida de Gaitero!

Vida de Gaiteiro!

Esta vida de gaiteroEssa vida de gaiteiro
Empecé de chiquilloComecei era guri
No tocaba casi nadaNão tocava quase nada
Pensé mucho en rendirmePensei muito em desistir
Pero Dios tuvo compasiónMais Deus de mim teve pena
Y me tendió la manoEstendeu a mão pra mim
Hoy canto porque me gustaHoje eu canto porque gosto
Y la gente paga por escucharmeE o povo paga pra me ouvir

En pleno inviernoBem no forte do inverno
Usaba un sacoEu usava um paletó
Agarraba mi gaita viejaPegava minha gaita véia
Y me iba al graneroE ia lá pro paiol
Con los dedos entumecidosCom os dedos encarangados
Encogido como un pajaritoEncolhido igual socó
En medio del tabaco secoNo meio do fumo seco
Levantaba polvoChegava levantar pó

Allá en el barrio donde vivíaLá no bairro onde eu morava
Me fui haciendo conocidoFui ficando conhecido
Pocos decían mi nombrePoucos chamavam meu nome
Era lleno de apodosEra cheio de apelido
Pero Dios tuvo compasiónMais Deus de mim teve pena
Por suerte me dio oídoPor sorte me deu ouvido
Dios escribió mi historiaDeus escreveu minha história
Mucho antes de que nacieraBem antes de eu ter nascido

Una vez ensayéCerta feita eu ensaiei
Para tocar en una bodaPra tocar num casamento
Con una banda regionalCom uma banda regional
Famosa en ese momentoAfamada no momento
Justo el día aparecióBem no dia apareceu
Otro gaitero talentosoOutro gaiteiro de talento
Y me dejaron de ladoE eu fui logo abandonado
Como a un perro callejeroFeito um cachorro sarnento

Pero más adelante fui el mentorMas pra frente eu fui mentor
De una banda bien buenaDe uma banda bem buenacha
Para tocar y ganar unos pesosPra tocar e ganhar os pila
Apareció gente de verdadApareceu gente de raça
Pero pronto se desanimaronMas logo desacorçoaram
Algunos hasta vendieron sus bombachasUns venderam até as bombachas
Y terminé con la historiaE acabei com a ladainha
De tocar y cantar gratisDe tocar e cantar de graça

Ya he cantado por la cenaEu já cantei pela janta
Una sopa de menudenciasUma sopa de moéla
Ya toqué por un asadoJá toquei por um churrasco
Y hasta pan con mortadelaE até pão com mortadela
Pero Dios tuvo compasiónMas Deus de mim teve pena
Y del mundo abrió la puertaDo mundo abriu a cancela
Hoy en día donde llegoHoje em dia a onde eu chego
Las puertas no tienen trancasAs portas não tem tramelas

En este mundo de gaiterosNesse ramo de gaiteiro
No es fácil para nadieNão é fácil pra ninguém
Corriendo tras el éxitoCorrendo atrás de sucesso
Y el éxito nunca llegaE o sucesso nunca vem
Ya tengo el cabello blancoJá tô de cabelo branco
Y para pensar nunca paréE pra pensar nunca parei
Que siempre tuve de sobraQue eu sempre tive de sobra
Todo lo que más busquéTudo que eu mais procurei

Llamando de puerta en puertaBatendo de porta em porta
Nuestra vida es un correderoNossa vida é um correriu
Buscando ser famosoProcurando ser famoso
Y viajar por BrasilE viajar pelo Brasil
Pero Jesús es lo que importaMais Jesus é o que importa
Sin él todo es vacíoSem ele tudo é vazio
Sin Dios el pobre gaiteroSem Deus o pobre gaiteiro
Es un vapor que se esfumó!É um vapor que se sumiu!