Amanhecido

Amanecido

Amanhecido

La mañana pidiendo espacioA manhã pedindo cancha
Sobre la misa de un mostradorSobre a missa de um balcão
Donde el cura es un vendedor de loteríaOnde o padre é um bolicheiro
Y el aguardiente quien da la bendiciónE a canha quem dá a benção

Van adoctrinando a los campesinosVão doutrinando os "paysano"
En un bautismo de fronteraNum batismo de fronteira
Que va causando un revueloQue vai fazendo um "esparramo"
En la mente de quien despiertaNa ideia de quem clareia

Quien rezó toda la nocheQuem rezou a noite inteira
En un altar tradicionalNum altar tradicional
Buscando el camino de las casasCampeando o rumo das "casa"
Y el pecado del ritualE o pecado do ritual

Todavía resuenaAinda vai retumbando
En la cabeza un zumbidoNa cabeça um bordoneio
Y el sol cocina sin prisaE o sol cozinha sem pressa
Aquellos que ajustan las riendasQuem vai firmando os "arreio"

En las riendas, el santo rosarioNas rédeas, o santo rosário
Que viene bendiciendo el cuerpoQue vem no corpo benzendo
Lástima que la resacaPena que a borracheira
Trae las dos manos temblandoTraz as duas "mão" tremendo

Suerte un poco de confianzaSorte um pingo da confiança
Que aún conoce el rumboQue ainda conhece o prumo
Pues quien sigue por el caminoPois quem segue pela estrada
Multiplica su propio destinoMultiplica o próprio rumo

Pero en realidad poco importaMas de fato pouco importa
Lo que hice de madrugadaO que fiz de madrugada
Porque el final fue en la puertaPois o fim foi na porteira
cuando llegó el momento de actuarBem na hora da pegada

Rezo en silencio como cristianoPor cristão rogo assobiando
Una canción al cieloUma vaneira pro céu
Pues en la silla de montar encontré mi almaPois na encilha achei minha alma
Perdida en este mundoPerdida neste mundéu

En la fiesta y golpeando el tragoNa farra e golpeando trago
Hice rendir otro domingoFiz render mais um domingo
Porque el gallo de la fronteraPorque galo da fronteira
Hasta canta dormidoMete até "quaje" dormindo

Soy creyente de esta iglesiaEu sou crente dessa igreja
Donde el aguardiente es quien bautizaOnde a canha é quem batiza
En el culto manda quien puedeNo culto manda quem pode
Y obedece quien necesitaObedece quem precisa