Voor de rest gaat alles goed

Para el resto, todo va bien

Voor de rest gaat alles goed

Para el resto, todo va bienVoor de rest gaat alles goed

Mi esposa se fue con mi mejor amigoM'n vrouw nam de benen met m'n beste vriend
Mi jefe me despidió de inmediato el mes pasadoM'n baas heeft me verleden maand op staande voet ontslagen
No he ganado ni un centavo la última semanaIk heb de laatste week geen cent verdiend
Pero para el resto no puedo quejarmeMaar voor de rest mag ik niet klagen
El panadero ya no entrega hasta que esté pagadoDe bakker levert niet meer totdat hij is afbetaald
El mecánico se llevó mi autoDe man van de garage heeft m'n auto weggehaald
Me robaron la bicicleta, así que tengo que caminarM'n fiets is gestolen zoda'k lopen moet
Pero para el resto, todo va bienMaar voor de rest gaat alles goed

Mi perro está por parir y mi gata está en celoM'n hond moet bevallen en m'n kat is krols
Mi hermana tiene un novio y está en sus últimos díasM'n zuster heeft een vriend en is nu in d'r laatste dagen
Mi hermano se cayó de la escalera y se rompió la muñecaM'n broer viel van de trap en brak zijn pols
Pero para el resto no puedo quejarmeMaar voor de rest mag ik niet klagen
Y recientemente, con esa tormenta, volaron las tejas del techoEn onlangs met die storm woeien de pannen van het dak
Justo en el momento en que se desató un incendio en la cocinaPrecies op het moment dat in de keuken brand uitbrak
Bajo corriendo y me torcí el pieIk ren naar beneden en verzwik m'n voet
Pero para el resto, todo va bienMaar voor de rest gaat alles goed

Un hombre de impuestos con una orden de embargoEen man van de belasting met een dwangbevel
Apareció de repente en la puerta, tendré que pedir una prórrogaStond plotseling voor de deur ik zal om uitstel moeten vragen
Los acreedores siguen llamando al timbreSchuldeisers blijven hangen aan de bel
Pero para el resto no puedo quejarmeMaar voor de rest mag ik niet klagen
Mi madre viene de visita y trae a sus hermanasM'n moeder komt logeren en ze neemt d'r zusters mee
Esta mañana, al agacharme, se me cayó los lentes al inodoroToen ik me vanmorgen bukte viel m'n bril in de wc
Mi prometida vino a decirme que tiene que casarseM'n verloofde kwam vertellen dat ze trouwen moet
Pero para el resto, todo va bienMaar voor de rest gaat alles goed