Marigolds

Caléndulas

Marigolds

Te quedaste en la puertaYou stood by the doorway
Con una camiseta desgastadaIn an overused t-shirt
Preguntándome sobre mi díaAsking me questions about my day
Para olvidar el tuyoTo forget about yours
Ahora te veo menos seguidoNow I see you less often
Y tampoco hablamos muchoAnd we don't speak much either
15 años pasados en el mismo lugar15 years spent in the same place
Pero yo quería másBut I wanted more

Enterrados en el campo bajo las caléndulasBuried in the field under the marigolds
La flor de la vidaLa flor de la vida
Yacen nuestras huellas marcadas bajo la tierraLie our footprints marked beneath the dirt
Guarda recuerdosGuarda recuerdos
Recogíamos fruta de los limonerosWe'd pick fruit from the lemon trees
O cortábamos ramas y le prendíamos fuego a la tierraOr cut off the branches set fire to the earth
Si me hubieras dicho que sería la última vezIf you would've told me it'd be last time
Lo habría valorado másI'd have carried it's worth

Trazaste la líneaYou drew the line
En tu lado del cuartoOn your side of the bedroom
Me dijiste con tus ojos que mientras más oscuro se poneTold me with your eyes the darker it gets
Más cruzaríaThe more l'd cross
Ahora miro al techoNow I stare at the ceiling
En un departamento nuevoIn a brand new apartment
Tratando de recordar si las sábanas eran verdesTrying to remember were the sheets painted green
O de algún tipo de carmesíOr some type of scarlet

Enterrados en el campo bajo las caléndulasBuried in the field under the marigolds
La flor de la vidaLa flor de la vida
Yacen nuestras huellas marcadas bajo la tierraLie our footprints marked beneath the dirt
Guarda recuerdosGuarda recuerdos
Recogíamos fruta de los limonerosWe'd pick fruit from the lemon trees
O cortábamos ramas y le prendíamos fuego a la tierraOr cut off the branches set fire to the earth
Si me hubieras dicho que sería la última vezIf you would've told me it'd be last time
Lo habría valorado másI'd have carried it's worth

Oh, tarde o temprano los colores empiezan a desvanecerseOh, sooner or later the colors start fading
Odio que se estén escapando con cada nocheI hate that they're slipping away with each night
Contando chistes de papá pero el remate sigue cambiandoTelling dad's jokes but the punchline keeps changing
Tengo miedo del día en que se vayan de nuestras mentesI'm scared of the day that they're gone from our minds

Enterrados en el campo bajo las caléndulasBuried in the field under the marigolds
La flor de la vidaLa flor de la vida
Yacen nuestras huellas marcadas bajo la tierraLie our footprints marked beneath the dirt
Guarda recuerdosGuarda recuerdos
Recogíamos fruta de los limonerosWe'd pick fruit from the lemon trees
O cortábamos ramas y le prendíamos fuego a la tierraOr cut off the branches set fire to the earth
Si me hubieras dicho que sería la última vezIf you would've told me it'd be last time
Lo habría valorado másI'd have carried it's worth