Rosas

Roses

Rosas

Je veux t'acheter des roses pour t'embrasserTe quiero comprar unas rosas para besarte
On va voir si enfin, tu me donnes ton regardA ver si por fin, me regalas tu mirada
Je veux t'acheter des roses pour que tu m'aimesTe quiero comprar unas rosas para que me quiera'
Même si je sais que je ne mérite rienAunque yo sé que no me merezco nada

Et le soleil d'Acapulco ne me brûle pas comme toiY el Sol de Acapulco no me quema como tú
La terre où je suis né ne me nourrit pas comme toiLa tierra en la que nací no me nutre como tú
Je devrais déplacer des montagnesTendría que mover las montañas
Si le jour où tu me dis que tu m'aimesSi el día que me digas que me amas
Je le ferais pour toi, juste pour toiLo haría por ti, solo por ti

Je veux t'acheter des roses pour te séduireTe quiero comprar unas rosas para enamorarte
Et que tu penses à moi tout à coupY que pienses en mí de repente
Je veux m'acheter des roses pour m'enlacerMe quiero comprar unas rosas para enredarme
À tes lèvres, ton corps et ta voixEn tus labios, tu cuerpo y tu voz

La pluie de ton âme m'imbibe de sa lumièreLa lluvia de tu alma me empapa con su luz
Le chant des vagues me berce comme toiEl canto de las olas me arrulla como tú
Je devrais déplacer des montagnesTendría que mover las montañas
Si le jour où tu me dis que tu m'aimesSi el día que me digas que me amas
Je le ferais pour toi, juste pour toiLo haría por ti, solo por ti

Un jour je déplacerai des montagnesAlgún día moveré montañas
Pour que tu me dises que tu m'aimesPara que me digas que me amas
Je le ferais pour toi, tu le ferais pour moiLo haría por ti, lo harías por mí