L'Abitudine

El hábito

L'Abitudine

Tu, por lo que me dasTu, per quello che mi dai
Esa emoción extraQuell'emozione in più
A cada una de tus palabrasAd ogni tua parola
Tu, probablemente, tuTu, probabilmente, tu
Has estado hasta aquíSei stata fino a qui
Por mucho tiempo soloPer troppo tempo sola

Hasta para convencerte, como yoFino a convincerti, come me
Que puedes estar soloChe si può stare da soli
¿Por qué la soledad?Perché la solitudine
Que nunca sonríeChe non sorride mai
Conviértete en un hábitoDiventa l'abitudine

Y no la elección que hacesE non la scelta che tu fai
Pero ahora que estoy aquiMa ora che son qui
El viento cambiaráIl vento cambierà
Y parecerá más fácilE sembrerà più facile
El tiempo por venirIl tempo che verrà

La vida puede sorprenderteLa vita può sorprenderti
En todo lo que haceIn tutto quel che fa
Y donde no te lo imaginasE dove non lo immagini
Conoce la felicidadIncontri la felicità
Y estoy aqui contigoE sono qui con te

Y no te dejareE non ti lascerò
Te pido que te detengas aquíTi chiedo di fermarti qui
Y estar contigoE stare insieme a te
(Y estar contigo)(E stare insieme a te)

Si, ahora eres tuSi, adesso ci sei tu
En sueños e ideasNei sogni e nelle idee
En la imaginacionNell'imaginazione
Tú, que estás cerca de míTu, che sei vicino a me

(Tan cerca de ti)(Così vicino a te)
Que eres parte de miChe sei parte di me
(Tan dentro de ti)(Così dentro di te)
Como un sentimientoCome una sensazione
Eres las palabras y la musicaSei le parole e la musica
Por una nueva canciónPer una nuova canzone

¿Por qué la soledad?Perché la solitudine
No se recuperaráNon si riprenderà
Las ganas de sonreirLa voglia di sorridere
(Ahora no)(Ora, no)
Y la felicidadE la felicità
(Si estas ahí)(Se ci sei)

Por lo que sabesPer quello che tu sai
(Y tú lo sabes)(E lo sai)
Por lo que me dasPer quello che mi dai
(Tú también)(Anche tu)
Por un simple amorPer un amore semplice
Pero mas grande que nuncaMa grande più che mai

Y no es un habitoE non è un'abitudine
El bien que me hacesIl bene che mi fai
(Tú también)(Anche tu)
Y la alegría de vivirteE l'allegria di viverti
(Tan largo como tu quieras)(Finché vuoi)
Tenerte a tu lado mas que nuncaDi averti accanto più che mai

Y ahora somos nosotrosE adesso siamo noi
(Tu y yo)(Io e te)
Solo estamos nosotrosCi siamo solo noi
(Solo nosotros)(Solo noi)
Seguro que no te perderásSicuri di non perderci
Nunca nos dejesDi non lasciarci mai

Otra soledadUn'altra solitudine
El no nos llevara de regresoNon ci riprenderà
Y no te irásE tu non te ne andrai
NuncaMai