Mille Lune Mille Onde

Tausend Monde, Tausend Wellen

Mille Lune Mille Onde

Wach auf, meine LiebeSvegliati amore mio
Denn die Nacht ist schon vorbeiChe la notte e' gia' passata
Wach auf, komm her in meine HändeSvegliati vieni qua fra te mie mani
Die Sonne geht aufNasce il sole

Denk nicht an die VergangenheitNon pensare al passato
Wenn der Nebel da istQuando nebbia c'e'la'
Halt mich fest und sprich noch einmal mit mirStringimi e parlami ancora
Und du wirst sehen, es wird wieder lebendigE vedrai si rivivra'

Binde mir mit deinen Haaren das HerzLegami con i capelli il cuore
Du, meine Welle, ström in mich hineinTu mia onda scendi dentro me
Halt mich fest, denn ich bin jetzt das MeerStringimi che ormai io sono il mare
Dieser Schauer wird dich schmelzenQuesto brivido ti sciogliera'

Sprich mit mirParlami
Umarm michAbbracciami
GleitScivola
Blaue MondAzzura luna

Blätter und der Wind tragen unsFoglie e il vento ci porta
Wir sind Flügel in das BlauSiamo ali verso il blu
Halt mich fest und lass dich gehenStringimi e lasciati andare
Mein Wind bist jetzt duIl mio vento ora sei tu

Binde mir mit deinen Haaren das HerzLegami con i capelli il cuore
Du, meine Welle, ström in mich hineintu mia onda scendi dentro me
Halt mich fest, denn ich bin jetzt das MeerStringimi che ormai io sono il mare
Dieser Schauer wird dich schmelzenQuesto brivido ti sciogliera'

Und die Nächte fliehenE le notti fuggono
Ich gleite, während ich dich küsseScivolo baciandoti
Tausend Monde, tausend Wellen, die unser Meer durchquerenMille lune mille onde che attraversano il nostro mare

Binde mir mit deinen Haaren das HerzLegami con i capelli il cuore
Dieser Schauer wird dich schmelzenQuesto brivido ti sciogliera'