Mille Lune Mille Onde

Duizend Monden Duizend Golven

Mille Lune Mille Onde

Word wakker, mijn liefdeSvegliati amore mio
De nacht is al voorbijChe la notte e' gia' passata
Word wakker, kom hier in mijn armenSvegliati vieni qua fra te mie mani
De zon komt opNasce il sole

Denk niet aan het verledenNon pensare al passato
Als er mist isQuando nebbia c'e'la'
Omarm me en praat nog eens met meStringimi e parlami ancora
En je zult zien, het zal weer levenE vedrai si rivivra'

Bind je haar om mijn hartLegami con i capelli il cuore
Jij, mijn golf, stroom binnen in mijTu mia onda scendi dentro me
Omarm me, want ik ben nu de zeeStringimi che ormai io sono il mare
Deze rilling zal je doen smeltenQuesto brivido ti sciogliera'

Praat met meParlami
Omarm meAbbracciami
Glijd wegScivola
Blauwe maanAzzura luna

Bladeren en de wind brengt onsFoglie e il vento ci porta
We zijn vleugels naar het blauwSiamo ali verso il blu
Omarm me en laat je gaanStringimi e lasciati andare
Jij bent nu mijn windIl mio vento ora sei tu

Bind je haar om mijn hartLegami con i capelli il cuore
Jij, mijn golf, stroom binnen in mijtu mia onda scendi dentro me
Omarm me, want ik ben nu de zeeStringimi che ormai io sono il mare
Deze rilling zal je doen smeltenQuesto brivido ti sciogliera'

En de nachten ontsnappenE le notti fuggono
Ik glijd terwijl ik je kusScivolo baciandoti
Duizend manen, duizend golven die onze zee doorkruisenMille lune mille onde che attraversano il nostro mare

Bind je haar om mijn hartLegami con i capelli il cuore
Deze rilling zal je doen smeltenQuesto brivido ti sciogliera'