Se La Gente Usasse Il Cuore

Als Mensen Het Hart Gebruiken

Se La Gente Usasse Il Cuore

Als mensen het hart gebruikenSe la gente usasse il cuore
Om simpelweg te beslissenPer decidere con semplicità
Wat goed is en wat nietCosa è giusto e cosa no
Zou er tussen onsCi sarebbe tra noi
Veel meer geluk zijnMolta più felicità

Als mensen het hart gebruikenSe la gente usasse il cuore
Zou er een betere horizon opengaanSi aprirebbe un orizzonte migliore
Er is te veel onverschilligheidTroppa indifferenza c'è
Probeer het te overwinnenProva a vincerla tu
Je kunt het als je wiltChe puoi farcela se vuoi

En probeer jij te zijnE cerca di esser tu
De eerste die het doetIl primo che ci sta
Om een beetje op te gevenA rinunciare un po'
Voor wie niets heeftPer dare a chi non ha
Het kost jou niet veelBasta poco a te
Maar misschien weet je het nietMa forse non io sai
Dat wat je geeftChe quello che tu dai
Is wat je zult krijgenè quello che tu avrai
Als mensen het hart gebruikenSe la gente usasse il cuore
Zou zelfs de lucht kleur krijgenAnche l'aria prenderebbe colore
Laat de hoop in ons groeienCresca la speranza in noi
En in de toekomst zal het zienE in futuro vedrà
Hemels van sereniteitCieli di serenità

En je zult geen spijt hebbenE non ti pentirai
Als je je nu opentSe adesso ti aprirai
Voor wie het moeilijk heeftA chi non ce la fa
En lijdt naast jouE soffire accanto a te
Misschien weet je het nietForse non lo sai
Maar het kost jou niet veelMa basta poco a te
Om op een koning te lijkenPer somigliare a un re
En het hart zal winnenE il cuore vincerà
Maar begin met jouMa comincia ad esser tu
Om een beetje op te gevenA rinunciare un po'
Voor wie niets heeft...Per dare a chi non ha…
Misschien weet je het nietForse non lo sai
Maar het kost jou niet veelMa basta poco a te
Om op een koning te lijkenPer somigliare a un re
En het hart zal winnenE il cuore vincerà