Ascensori

Lift

Ascensori

Heb je het ergste gezien van de beste jarenHai visto il peggio degli anni migliori
Maar toch blijf je naast me staanMa comunque restandomi accanto
Ook al renden we meer over mijnenAnche quando più che rose e fiori
Dan dat we rozen en bloemen zagenCorrevamo su un campo minato
En ik zweer niet voor altijd, dat weet jeE non giuro per sempre, lo sai
Dat zou niet de waarheid zijnChe non sarebbe la verità
Maar een moment met jouMa un istante con te
Is voor mij de eeuwigheid waardVale per me l'eternità

Ik speel nu mijn kaartenGioco adesso le mie carte
Risico met een schoppen voor twee hartenRischio un picche per due cuori
Op mijn knieën, geef me je handenIn ginocchio dammi le mani
Ook al doet het leven soms wat het wil, zoals liftenAnche se la vita a volte fa un pò come gli ascensori
Zal je plotseling van plannen veranderenD'improvviso cambierai i piani

Je weet datLo sai che
Je me zult vindenTu mi troverai
Aan de andere kant van de moeilijkhedenDall'altra parte delle difficoltà
En waar je ook zoektE ovunque cercherai
Ik zal daar zijnIo sarò là

Als een schuilplaatsCome riparo
Tegen de stormen die je van binnen hebtDa quelle tempeste che hai dentro
Ik zal je maart zijn als het in jou winter isSarò il tuo marzo quando in te sarà inverno
En waar je ook zoektE ovunque cercherai
Ik zal daar zijnIo sarò là

Heb je het beste gezien tussen de slechtste kantenHai visto il meglio tra i lati peggiori
En daarom blijf je naast me staanE per questo restandomi accanto
Je hebt me opgepikt, ik een roos tussen de bloemenMi hai raccolto, io rosa tra i fiori
Mooi maar vol met doornen in mijn zijBella ma piena di spine nel fianco
En je zei, ik ben er, ik zweer hetE mi hai detto ci sono lo giuro
Ik weet niet wat de toekomst brengtNon so cosa riservi il futuro
Na alles wat we hebben meegemaaktDopo quello che abbiamo passato
Geniet ik van het heden met jou, elke minuutMi godo il presente con te ogni minuto
Ik daag nu mijn lot uitSfido adesso la mia sorte
Zo doen de spelers datCosì fanno i giocatori
All in, dit is de laatste handAll in, questa è l'ultima mano
Ik zal je de deuren openenDi me ti aprirò le porte
Zoals bij de liftenCome sopra gli ascensori
Zodra ze op de verdieping aankomenNon appena arrivano al piano

Je weet datLo sai che
Je me zult vindenTu mi troverai
Aan de andere kant van de moeilijkhedenDall'altra parte delle difficoltà
En waar je ook zoektE ovunque cercherai
Ik zal daar zijnIo sarò là

Als een schuilplaatsCome riparo
Tegen de stormen die je van binnen hebtDa quelle tempeste che hai dentro
Ik zal je maart zijn als het in jou winter isSarò il tuo marzo quando in te sarà inverno
En waar je ook zoektE ovunque cercherai
Ik zal daar zijnIo sarò là

En we zullen samen bouwenE costruiremo insieme
De vrede en elke oorlogLa pace ed ogni guerra
Tussen dromen en behoeftenTra i sogni ed i bisogni
Zal er een verschil zijnCi sarà una differenza
Je zult je laten vallenTi sentirai cadere
Maar ik breng je weer naar benedenMa io ti riporto a terra
Zoals de liftenCome gli ascensori

Je weet datLo sai che
Je me zult vindenTu mi troverai
Aan de andere kant van de moeilijkhedenDall'altra parte delle difficoltà
En waar je ook zoektE ovunque cercherai
Ik zal daar zijnIo sarò là

Als een schuilplaatsCome riparo
Tegen de stormen die je van binnen hebtDa quelle tempeste che hai dentro
Ik zal je maart zijn als het in jou winter isSarò il tuo marzo quando in te sarà inverno
En waar je ook zoektE ovunque cercherai
Ik zal daar zijnIo sarò là