Amniotico

Amniotique

Amniotico

Il y a un miracleHay un milagro
Dans mon ventreEn mi barriga
Qui nageNadando
Et moi sur un bateauY yo en un barco
ÉtourdieMareada
En attendantEsperando
Que tu surmontes tout ce qui est difficileA que superes todo lo adverso
Que tu harmonises l'universQue armonices el universo
Amour avant le premier regardAmor antes de la primera vista
Amour au premier coup de piedAmor a la primera patada
Amour amniotiqueAmor amniótico

Je veux que tu flottesQuiero que fluyas
Comme un ruisseauComo arroyito
Hors de moiFuera de mi
Puis que tu grandissesLuego que crescas
Comme le fleuveComo el rio
Magdalena ouiMagdalena si
Et qu'il y ait des montées dans ton coursY que en tu curso haya subienda
Ton toit le ciel bleu, ta maisonTu techo el cielo azul tu vivienda

Amour...........Amor...........

Je veux que tu prennes soinQuiero que cuides
De tes courantsTus corrientes
Ne te pollue pasNo te contamines
Sois mon hérosSeas mi heroe
Ou ma héroïneO mi heroína
Sauve le monde de la ruineSalves al mundo de la ruina
Béni par les étoilesBendecido por las estrellas
Protégeant la mère terreProtegiendo a la madre tierra

Amour..........Amor..........