Das Fest Der Wintersonne (ein Weihnachtslied)

La Fiesta del Solsticio de Invierno (una canción navideña)

Das Fest Der Wintersonne (ein Weihnachtslied)

El humo de la madera y el incienso flota en el aireRauch von Holz und Harz liegt in der Luft
respiro el tentador aromaich atme ein den verlockenden Duft
Es tiempo de Yule, es tiempo de YuleYulezeit ist da, Yulezeit ist da

En el invierno más profundo, tan solitaria la nocheIm tiefstem Winter, so einsam die Nacht
el sol gira y Balder despiertadie Sonne wendet und Balder erwacht
Coloca la rueda solar, coloca la rueda solarStellt das Sonnenrad auf, stellt das Sonnenrad auf

El árbol de abeto en todo su esplendorDer Tannenbaum in seiner Pracht
El Yuleast brilla intensamente en la nocheDer Yuleast lodert hell durch die Nacht
Una tranquila atmósfera, una tranquila atmósferaStimmungsvolle Ruh, stimmungsvolle Ruh

La luz en el cielo trae esperanzaDas Licht am Himmel die Hoffnung bringt
y Thor balancea su martillo salvajeund Tor wild seinen Hammer swingt
Fuerza para el año venidero, fuerza para el año venideroKraft fuers kommende Jahr, Kraft fuers kommende Jahr

La sensualidad de Frey y FreyaFrey und Freyas Sinnlichkeit
Trae amor, deseo y fertilidadBringt Liebe, Lust und Fruchtbarkeit
La vida continuará, la vida continuaráLeben wird weitergehn, Leben wird weitergehn

Oh, Solsticio de Invierno, la fiesta para tiOh, Wintersonne das Fest fuer Sie
Mead, grano y sangre son nuestras ofrendas para tiMeed, Korn und das Blut unsere Gaben an Sie
Por la eterna renovación, por la eterna renovaciónAuf ewige Wiederkehr, auf ewige Wiederkehr