The Falcon Flies

El Halcón Vuela

The Falcon Flies

Lluvia cae de un cielo gris oscuroRain falls from a dark-grey sky
Siento al halcón cercaI sense the falcon near
A través de los nueve mundos él vuelaAcross the nine worlds he flies
Una voz silenciosa mi llamadoA silent voice my call
él busca mi almahe seeks my soul

Se sumerge en el inframundoHe sinks down to the underworld
Y vuela hacia mi sueñoAnd flies into my dream
me levanta mientras duermohe lifts me up while I sleep
y me lleva lejosand carries me away
Me escapoI slip away

Volamos sobre montañasWe fly over mountains
Sobre mares salvajemente embravecidosOver seas raging wild
Veo árboles sacudidos por la tormentaI see trees shaken by the storm
y pueblos en pacífica dormanciaand villages in peaceful dormancy

Un chamán se acercaA shaman reaches out
para saludar al hombre de un solo ojoto greet the one-eyed man
Veo el pasado, el presente yI see the past, the present and
el futuro fundirse en un vacío atemporalthe future melt to one timeless void

Una tierra de páramo místico aparece ante mis ojosA mystic moor-land comes to sight
un camino desconocido por delantean unknown path ahead
Elfos bailando a mi alrededorElves dancing around me
¿No podría esto ser un sueño eterno?Could this not be an everlasting dream?